Вы искали: izabrati (Хорватский - Русский)

morate izabrati pisač!
ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ указать принтер.

prvo morate izabrati proces!
Вам Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ сначала выбрать процесс.

Žalim međutim morate prvo izabrati okvir.
Вы должны выделить врезку.

molimo vas, pokuљajte izabrati minimalni set informacija koje жete
Попытайтесь выбрать только действительно нужные вам

proba izabrati najbolji pnm format za dokument, ponekad nepouzdano.
Попытка выбора наилучшего формата pnm для документа; не всегда правильный.

proba izabrati najbolji jednobojni pnm format za dokument, ponekad nepouzdano.
Попытка выбора наилучшего монохромного формата pnm для документа; не всегда правильный.

zakljuèismo jednodušno izabrati neke muževe i poslati ih k vama zajedno s našim ljubljenim barnabom i pavlom,
то мы, собравшись, единодушно рассудили, избрав мужей, послать их к вам с возлюбленными нашими Варнавою и Павлом,

vi možete izabrati koji logo (pogedajte dolje) ili sat ili pak nijedno od toga želite koristiti
Вы можете выбрать отображение собственный логотип (см. ниже), часы, либо вообще ничего.

ovdje možede izabrati što se treba desiti prilikom odjave. ove postavke imaju smisao samo ako ste prijavljeni putem kdm- a.
Здесь можно выбрать, что должно произойти по умолчанию после выхода из системы. Эти параметры действуют только в том случае, если вход в систему производился при помощи kdm.

da, smilovat æe se jahve jakovu i opet izabrati izraela, dati mu da poèine u svojoj zemlji. pridružit æe im se došljak i prikljuèiti se domu jakovljevu.
Близко время его, и не замедлят дни его, ибо помилует ГосподьИакова и снова возлюбит Израиля; и поселит их на земле их, и присоединятся к ним иноземцы и прилепятся к дому Иакова.

na primjer, kvalitativna studija o ženama ovisnicama iz etničkih manjina koje rađaju u bolnici koja se provodi u svrhu pružanja smjernica bolnicama, može svrsishodno izabrati ovisnice s različitim iskustvom rađanja.
• критерий оценки имел отношение к исследуемой популяции;• критерий оценки имел отношение к экспертам этой области;

ovdje možete izabrati jezik koji će kdm upotrebljavati. postavka jezika ovdje se neće odraziti na korisnikove osobne postavke nakon prijave. @ title: group
Здесь вы можете выбрать язык, который будет использовать kdm. Этот параметр не влияет на настройки пользователя, которые вступают в силу после входа в систему. @ title: group

izaberite ovu opciju ako vaše računalo ima stalnu (statičku) adresu. većina računala nema tako da vjerojatno trebate izabrati dinamičko ip adresiranje osim ako niste sigurni što radite.
Включите эту опцию, если компьютер имеет постоянный ip- адрес. Большинство компьютеров не имеют постоянного адреса, так что скорее всего вам следует установить опцию динамического ip- адреса, если вы не уверены в обратном.

ako je nepoznata riječ pogrešno napisana, ovdje bi bilo potrebno unijeti ispravno napisanu riječ ili je izabrati s donjeg popisa. ako želite ispraviti samo ovo pojavljivanje riječi kliknute zamijeni, a ako želite ispraviti sva pojavljivanja kliknite zamijeni sve.
Введите здесь правильный вариант написания слова или выберите го из списка. Затем нажмите Заменить либо Заменить все.

digitalna kamera ovaj modul vam omogućava podešavanje podrške za vašu digitalnu kameru. trebati ćete izabrati model kamere i port na koji je priključena s vašim računalom (npr. usb, serijski, firewire). ako se vaša kamera ne nalazi na listi podržane kamere, otiđite na gphoto web stranica za moguću nadogradnju. da bi gledali i preuzeli slike iz digitalne kamere, otiđite na adresu camera: / u konqueroru i ostalim programima kde- a.
Цифровая камера Этот модуль позволяет настроить поддержку вашей цифровой камеры. Вам необходимо указать модель камеры и порт, к которому она присоединена к компьютеру (usb, последовательный или firewire). Если ваша камера не появляется в списке поддерживаемых камер, обновите программное обеспечение с сайта gphoto. Для просмотра и скачивания изображений с камеры введите в строке адреса konqueror или других приложений kde camera: /.