Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nema pregleda
Миниатюра отсутствует
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
broj pregleda:
Количество посещений:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
izrada pregleda
Подготовка к предварительному просмотру
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
konfiguriranja & pregleda...
ÐаÑÑÑоиÑÑ & пÑоÑмоÑÑ...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kliknite za početak pregleda
Щёлкните для запуска предварительного просмотра
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
slanje pregleda i sadržaja …
Публикация миниатюры и материалов...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
položaj pregleda relativnog sloja
Заданная позиция находится под горизонтом
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
učitavanje pregleda… show the author of this item in a list
Загрузка миниатюры... @ interface/ rich
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
neka sveæenik, poto pregleda to je zaraeno, to stavi na osamu sedam dana.
священник осмотрит язву и заключит зараженное язвою на семь дней;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sedmi dan neka sveæenik opet doðe i pregleda: ako se bolest bude proirila po zidovima kuæe,
В седьмой день опять придет священник, и если увидит, что язва распространилась по стенам дома,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
neka ga sveæenik pregleda. ako po koi bude bjelkasta oteklina s pobijeljelom dlakom i napetim èirom,
священник осмотрит, и если опухоль на коже бела, и волос изменился в белый, и на опухоли живое мясо,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ako nakon pregleda zapazi da je bolest na kuænim zidovima od zelenkastih ili crvenkastih udubina i prièini mu se da idu dublje od povrine zida,
Если он, осмотрев язву, увидит, что язва на стенах дома состоит из зеленоватых иликрасноватых ямин, которые окажутся углубленными в стене,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sveæenik neka ga pregleda. bude li rana postala bijela, neka sveæenik proglasi bolesnika èistim - èist i jest."
священник осмотрит его, и если язва обратилась в белое, священник объявит больного чистым; он чист.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
neka sveæenik ode da pregleda: bude li se bolest po kuæi proirila, to je onda u kuæi zarazna guba; kuæa je neèista.
то священник придет и осмотрит, и если язва на доме распространилась, то это едкая проказа на доме, нечист он;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
način prikaza datoteka, postavke grupiranja i sortiranja, postavke pregleda i direktoriji koji ste pretraživali. @ info examples about information the user can provide
Режим отображения файлов. Порядки группировки и сортировки. Настройки эскизов. Открытая папка. @ info examples about information the user can provide
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
konqueror olakšava rad s datotekama i njihovo upravljanje. možete pretraživati podjednako lokalne i mrežne mape, uživajući istovremeno u naprednim značajkama poput moćne bočne trake i pregleda datoteka.
konqueror значительно облегчает работу с файлами. Вы можете просматривать как локальные, так и сетевые папки с использованием таких дополнительных функций, как боковая панель и предварительный просмотр файлов.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Èuj! agor na gorama kao od silna naroda. Èuj! buka kraljevstava, sakupljenih naroda. to jahve nad vojskama za boj vojsku pregleda.
Большой шум на горах, как бы от многолюдного народа, мятежный шум царств и народов, собравшихся вместе: Господь Саваофобозревает боевое войско.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
neka sveæenik bolest pregleda. ustanovi li se da je dublje od koe i da je tu dlaka poutjela i otanèala, neka bolesnika sveæenik proglasi neèistim. to je uga, to jest guba na glavi ili na bradi.
и осмотрит священник язву, и она окажется углубленною в коже, и волос на ней желтоватый тонкий, то священник объявит их нечистыми: это паршивость, это проказа на голове или на бороде;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
neka to sveæenik pregleda. ako dlaka na mjestu bude pobijeljela i uèini se da je to mjesto udubljenije od koe, onda je to guba to je u opeklini izbila. neka ga sveæenik proglasi neèistim; to je guba.
и священник увидит, что волос на пятне изменился в белый, и оноокажется углубленным в коже, то это проказа, она расцвела на ожоге; и священник объявит его нечистым: это язва проказы;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kliknite ovdje da biste odabrali element kde radne povrÅ¡ine Äiju boju želite izmijeniti. Željeni "widget" možete odabrati ovdje ili kliknuti odgovarajuÄi dio na slici pregleda.
ÐÑбеÑиÑе ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð³ÑаÑиÑеÑкого инÑеÑÑейÑа ÑабоÑего ÑÑола kde ("widget"), ÑÐ²ÐµÑ ÐºÐ¾ÑоÑого Ñ Ð¾ÑиÑе измениÑÑ. ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ вÑбÑаÑÑ Ð¸Ð· ÑпиÑка или нажав на него мÑÑкой на каÑÑинке пÑедваÑиÑелÑного пÑоÑмоÑÑа.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование