Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
odredio si granicu koju ne smiju prijeæi, da opet ne pokriju zemlju.
postavio si medju, preko koje ne prelaze, i ne vraæaju se da pokriju zemlju.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
napravi za njih gaæice od lana da im pokriju golo tijelo. neka seu od bedara do stegna.
i naèini im gaæe lanene, da se pokrije golo telo; od bedara do dna stegna da budu.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kad se tabor die na put, neka uðu aron i njegovi sinovi te skinu zatitnu zavjesu i njom pokriju kovèeg svjedoèanstva.
kad polazi vojska, doæi æe aron sa sinovima svojim, i skinuæe zaves s vrata, i pokriæe njim kovèeg od svedoèanstva.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
spremite pokolj djeci za bezakonje otaca njihovih, da se vie ne dignu da osvajaju zemlju i da ne pokriju lice svijeta!
pripravite pokolj sinovima njegovim za bezakonje otaca njihovih da se ne podignu i ne naslede zemlju i ne napune vasiljenu gradovima.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
naèini dva opleta u obliku pletera i lanèaste ice da pokriju glavice na vrhu stupova; sedam za jednu glavicu i sedam za drugu.
i pletenice isprepletane i vrpce kao verige naèini na oglavlja, koja behu na vrh stupova, sedam na jedno oglavlje i sedam na drugo oglavlje.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
dva stupa, okrugle glavice to su bile navrh stupova; dva opleta da pokriju dvije glavice to bijahu navrh stupova;
dva stupa i dva oglavlja okrugla navrh dva stupa, i dve pletenice da pokrivaju ona dva oglavlja okrugla navrh stupova;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
nek' me ne pokriju valovi, nek' me ne proguta dubina, nek' bezdan ne zatvori usta nada mnom!
uslii me, gospode, jer je blagost tvoja milosrdna, po velikoj dobroti svojoj pogledaj me.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
dioničari, od kojih se očekuje da sami pokriju 30 posto ukupnog financiranja izgradnje cjevovoda, potom će 2011. godine zatražiti od ostalih potencijalnih kreditora da se obvežu.
deoničari, od kojih se očekuje da sami pokriju 30 odsto ukupnog finansiranja izgradnje cevovoda, potom će 2011. godine tražiti od ostalih potencijalnih kreditora da se obavežu.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
em i jafet uzmu ogrtaè, obojica ga prebace sebi preko ramena pa njime, iduæi natrake, pokriju oèevu golotinju. lica im bijahu okrenuta na drugu stranu, tako te ne vidjee oca gola.
a sim i jafet uzee haljinu, i ogrnue je obojica na ramena svoja, i iduæi natrake pokrie njom golotinju oca svog, licem natrag okrenuvi se da ne vide golotinje oca svog.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
pokriju sve tlo, tako da se od njih zacrnjelo. pojedu sve bilje u polju i sve plodove sa stabala to su bili ostali iza tuèe. nita se vie nije zelenjelo: ni stabla ni poljska trava u svem egiptu.
i pokrie svu zemlju, da se zemlja ne vidjae, i pojedoe svu travu na zemlji i sav rod na drvetima, to osta iza grada, i ne osta nita zeleno od drveta i od bilja poljskog u svoj zemlji misirskoj.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: