Вы искали: preminula (Хорватский - Сербский)

znanost i tehnologija: preminula znamenita turkologinja
nauka i tehnologija: preminula istaknuta turkologinja

turkolginja irene melikoff preminula je francuskoj u 91 godini.
turkologinja irena melikof preminula je u francuskoj u 91. godini.

maria callas preminula je 1977. godine [getty images]
marija kalas preminula je 1977. godine [geti imidžis]

do sada su preminula tri pacijenta, a tri su se u cijelosti oporavila.
do sada su tri pacijenta preminula, a tri su se u potpunosti oporavila.

preminula je od tuberkuloze 1873. godine. [maria paravantes/setimes]
preminula je od tuberkuloze 1873. godine. [maria paravantes/setimes]

Četvrta beba preminula je u ponedjeljak navečer, nakon što je prebačena u drugu bolnicu.
Četvrta beba preminula je u ponedeljak uveče, nakon što je prebačena u drugu bolnicu.

86-godišnja ikona fenerbahcea preminula je od srčanog udara 13. siječnja u istanbulu.
osamdesetšestogodišnja legenda fenerbahčea preminula je od srčanog udara 13. januara u istanbulu.

majka tereza, koja je bila albanskog podrijetla, preminula je u calcutti 1997. u 87. godini.
majka tereza, koja je bila albanskog porekla, preminula je u kalkuti 1997. u 87. godini života.

poznata turska književnica i novinarka duygu asena preminula je 6. kolovoza u istanbulu u 60 godini života.
poznati turski pisac i novinar dujgu asena preminula je 6. avgusta u istanbulu u 60. godini života.

znamenita turkologinja irene melikoff preminula je u francuskoj u 91 godini, izvijestili su turski mediji 12. siječnja.
istaknuta turkologinja irena melikof preminula je u francuskoj u 91. godini, izvestili su turski mediji 12. januara.

ona je preminula u listopadu 2002. godine, samo nekoliko mjeseci po povratku u albaniju nakon 63 godine provedene u egzilu.
ona je preminula u oktobru 2002. godine, samo nekoliko meseci po povratku u albaniju nakon 63 godine provedene u egzilu.

njihova sestra hulya, 11, preminula je ubrzo nakon njih, ali su preliminarni testovi navijestili kako h5n1 nije bio uzrok njezine smrti.
njihova sestra hulija, 11, preminula je ubrzo posle njih, ali su preliminarni testovi pokazali da h5n1 nije bio uzrok njene smrti.

sarajevo će jednoj od svojih ulica dati ime “susan sontag“ u čast proslavljene američke spisateljice koja je preminula 28. prosinca.
sarajevo će jednoj od svojih ulica dati ime «suzan zontag» u čast poznate američke književnice koja je preminula 28. decembra.

bili su zaprepašteni kada su saznali da je adrian nastase naslijedio bogatstvo od "tetke tamare", misteriozne rođake koja je preminula u skromnom jednosobnom stanu.
oni su bili začuđeni kada su saznali da je adrijan nastase nasledio bogatstvo od «tetke tamare», misteriozne rođake koja je preminula u skromnom jednosobnom stanu.

doajenka bugarskog kazališta margarita duparinova, jedna od legendi nacionalnog kazališta "ivan vazov", preminula je 3. studenog u 84 godini života.
doajen bugarskog pozorišta margarita duparinova, jedna od legendi nacionalnog pozorišta «ivan vazov», preminula je 3. novembra u 84. godini života.

osim istrage ugovora iz 1998. godine, tužitelji za borbu protiv korupcije u siječnju su pokrenuli istragu načina na kojeg je nastase stekao svoju imovinu, nakon što je otkriveno kako je naslijedio milijun dolara od tetke koja je preminula prošle godine.
pored istrage ugovora iz 1998. godine, tužioci za borbu protiv korupcije u januaru su pokrenuli istragu načina na koje je nastase sticao svoju imovinu, nakon što je otkriveno da je nasledio milion dolara od tetke koja je preminula prošle godine.

kultura i sport: posljednja pjesma toše proeskog postala himna 14/11/2007 posljednja pjesma koju je snimila preminula pop ikona izabrana je za službenu himnu makedonskih sportskih navijača.
kultura i sport: poslednja pesma toše proeskog postala himna 14/11/2007 poslednja pesma koju je snimio pokojni pop idol izabrana je za zvaničnu himnu makedonskih sportskih navijača.

od njega nije bilo niti riječi čak ni kada je njegova majka preminula u svibnju 2005. godine, ili kada je njegov sin saša bio uhićen, "ili kada je naše najmlađe unuče bilo podvrgnuto kompliciranoj operaciji kuka ", istaknula je.
od karadžića nije bilo ni reči čak ni kada je njegova majka preminula u maju 2005. godine, ili kada je njegov sin saša bio uhapšen, "ili kada je naše najmlađe unuče bilo podvrgnuto komplikovanoj operaciji kuka", istakla je ona.