Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sud je 21. travnja potvrdio prvostupanjske presude i priopćio kako će četvero aktivista 2005. godine steći pravo traženja uvjetnog puštanja na slobodu.
sud je 21. aprila podržao prvostepene presude i saopštio da će četvoro aktivista 2005. godine steći pravo da traže uslovno puštanje na slobodu.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
nakon odluke prizivnog suda o potvrđivanju prvostupanjske presude četvorici čelnika prokurdske stranke osuđenih za izbornu prijevaru, tri političke stranke u turskoj traže da se prošlogodišnji izborni rezultati proglase nevažećim.
nakon odluke žalbenog suda da potvrdi prvostepenu presudu četvorici lidera prokurdske stranke, osuđenih za izbornu prevaru, tri političke partije u turskoj pozivaju da se rezultati prošlogodišnjih izbora proglase nevažećim.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
nakon odluke prizivnog suda od ponedjeljka (29. rujan) o potvrđivanju prvostupanjske presude četvorici čelnika prokurdske stranke osuđenih za izbornu prijevaru, tri turske stranke traže poništavanje prošlogodišnjih izbornih rezultata.
tri turske stranke traže poništavanje prošlogodišnjih izbornih rezultata nakon odluke žalbenog suda od ponedeljka (29. septembra) da potvrdi prvostepenu presudu četvorici lidera prokurdske stranke osuđenih za izbornu prevaru.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
turske stranke traze ponistavanje rezultata općih izbora 01/10/2003 nakon odluke prizivnog suda o potvrđivanju prvostupanjske presude četvorici čelnika prokurdske stranke osuđenih za izbornu prijevaru, tri političke stranke u turskoj traze da se proslogodisnji izborni rezultati proglase nevazećim. (afp, bbc, voa, anadolu agency, ntv- msnbc - 30/09/03; afp, voa, bbc - 29/09/03) nakon odluke prizivnog suda od ponedjeljka (29. rujan) o potvrđivanju prvostupanjske presude četvorici čelnika prokurdske stranke osuđenih za izbornu prijevaru, tri turske stranke traze ponistavanje proslogodisnjih izbornih rezultata.
turske stranke pozivaju na ponistavanje rezultata opstih izbora 01/10/2003 nakon odluke zalbenog suda da potvrdi prvostepenu presudu četvorici lidera prokurdske stranke, osuđenih za izbornu prevaru, tri političke partije u turskoj pozivaju da se rezultati proslogodisnjih izbora proglase nevazećim. (afp, bbc, voa, agencija anadolu, ntv msnbc - 30/09/03; afp, voa, bbc - 29/09/03) tri turske stranke traze ponistavanje proslogodisnjih izbornih rezultata nakon odluke zalbenog suda od ponedeljka (29. septembra) da potvrdi prvostepenu presudu četvorici lidera prokurdske stranke osuđenih za izbornu prevaru.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование