Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
poslovne vijesti: hrvatska otvara hidroelektranu
İş dünyası: hırvatistan hidroelektrik santrali açtı
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
pripremaju se studije izvedivosti za novu hidroelektranu u bushatiju, na sjeveru albanije.
kuzeydeki bushati kentinde ise yeni bir hidroelektrik santrali inşa edilmesi planlanıyor.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
projekt je također izazvao zabrinutosti u susjednoj albaniji, koja gradi hidroelektranu na istoj rijeci.
proje, aynı nehir üzerinde bir hidroelektrik santrali kurmakta olan komşu arnavutluk'ta da kaygılara yol açtı.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
visoki sud proglasio je 16. siječnja metu nevinim po optužbama za korupciju u svezi s natječajem za državnu hidroelektranu.
16 ocak'ta, yüksek mahkeme meta'yı, bir devlet hidroelektriik santrali ihalesiyle ilgili olarak kendisine yöneltilen yolsuzluk suçlamalarından temize çıkardı.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
talijanska moncada planira graditi hidroelektranu u albaniji, izvijestio je u četvrtak (21. kolovoza) dnevnik panorama.
panorama gazetesinin 21 ağustos perşembe günkü haberine göre, İtalyan moncada arnavutluk'ta bir hidroelektrik santrali kurmayı planlıyor.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
nedavno, točnije 9. srpnja, na niagarinim slapovima je otkriven spomenik nikoli tesli, koji je ovdje izgradio svoju proslavljenu hidroelektranu.
daha yakın tarihte, 9 temmuz'da, bilim adamının ünlü hidroelektrik santralini inşa ettiği niagara Şelaleleri'nde bir nikola tesla anıtı faaliyete girdi.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
srbija nije izgradila veliku hidroelektranu od 1988. godine, ali zemlja ima oko 900 lokacija koje bi se mogle koristiti za manje objekte, izjavio je za setimes predstavnik ministarstva rudarstva i energetike.
madencilik ve enerji bakanlığı'ndan bir temsilci setimes'a verdiği demeçte, sırbistan'da 1988 yılından beri büyük bir hidroelektrik santrali inşa edilmemekle birlikte, daha küçük tesisler için kullanılabilecek yaklaşık 900 nokta bulunduğunu söyledi.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
vlasti crne gore su u suradnji sa svojim kolegama iz bosne i hercegovine namjeravale izgraditi hidroelektranu koja bi doslovno potopila kanjon rijeke tare, drugi po veličini na svijetu [nakon colorada], kojim protječe jedna od najčišćih rijeka europe.
Öte yandan karadağlı ve bosna hersekli yetkililerin birlikte gerçekleştirmeyi planladıkları hidroelektrik santrali projesi de ülkede oldukça yankı uyandırdı. santral inşaatı nedeniyle [abd'deki colorado vadisi'nin ardından] dünyanın en büyük ikinci vadisi olan ve avrupa'nın en temiz nehrine ev sahipliği yapan tara vadisi sular altında kalabilirdi.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: