Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ponedjeljak
pazartesi
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
preuzima dužnost u ponedjeljak.
yeni bakan görevi pazartesi günü devralacak.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
kampanja je započela u ponedjeljak.
kampanyalara pazartesi günü start verildi.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
mediu je to učinio u ponedjeljak.
mediu pazartesi günü bunu gerçekleştirdi.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
nastase je u ponedjeljak priznao poraz.
nastase yenilgiyi pazartesi günü kabullendi.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
krajnji rok za davanje ponuda jest ponedjeljak.
teklif sunma süresi pazartesi günü sona eriyor.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
bakoyannis je u ponedjeljak ponovila takvo mišljenje.
pazartesi günü konuşan bakoyanni de benzer duyguları dile getirdi.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
janković se u ponedjeljak vraća s godišnjeg odmora.
jankoviç yaz tatilinden pazartesi günü döndü.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
proces izdavanja putovnica službeno je započeo u ponedjeljak
pasaportları verme işlemi pazartesi günü resmen başladı.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
broj privremeno zatvorenih poglavlja dosegnuo je u ponedjeljak 17.
Şartlı olarak kapatılan fasılların sayısı pazartesi günü 17'ye ulaştı.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
frattini se u ponedjeljak sastao s premijerom sergeyem stanishevim.
frattini pazartesi günü başbakan sergey stanişev ile bir araya geldi.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Šesnaesta zastupnica, petya gegova, otišla je u ponedjeljak.
İktidar koalisyonunda yer alan ndsv sürekli milletvekili kaybediyor.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
davanje ponuda završeno je u ponedjeljak (18. siječnja).
teklif süresi 18 ocak pazartesi günü sona erdi.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
premijer emil boc podnio je ostavku u ponedjeljak. [reuters]
başbakan emil boc pazartesi günü görevinden istifa etti. [reuters]
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
sporazum je potpisan u ponedjeljak (27. rujna) u beogradu.
anlaşma 27 eylül pazartesi günü belgrad'da imzalandı.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
američki diplomat richard holbrooke preminuo je u ponedjeljak. [reuters]
amerikalı diplomat richard holbrooke pazartesi günü hayatını kaybetti. [reuters]
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
srbija je u ponedjeljak (23. kolovoza) u finalu pobijedila hrvatsku.
zafer, 23 ağustos pazartesi günü hırvatistan'a karşı oynanan final maçında geldi.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
"ovo je korak naprijed u pravom smjeru", kazao je u ponedjeljak.
pazartesi günü konuşan mitschek, "bu, doğru yönde atılmış bir adımdır." dedi.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование