Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ponovno učitaj listu prijatelja
arkadaş listeni tekrar yükle
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
"imam mnogo prijatelja u izraelu.
setimes'a konuşan hatayoğlu, “İsrail’de pek çok arkadaşım var.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
facebook ima prijatelja u jugoistočnoj europi
facebook’un güneydoğu avrupa’da bir arkadaşı var
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
jovanović ima punu podršku obitelji i prijatelja.
jovanoviç'i tüm ailesi ve arkadaşları destekliyor.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
"imamo mnogo prijatelja među albanskim političarima.
scepanoviç, "arnavut siyasiler arasında bir çok dostumuz var.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
icty odbio status "prijatelja suda" za hrvatsku
icty, hırvatistan için "mahkeme fahri müşaviri" statüsünü reddetti
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"volio je lokalne žitelje i imao puno prijatelja.
ne yazık ki, heykelinin açılışını göremeden vefat etti."
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
zabavni programčić s kvizom za ispitivanje vaših prijatelja. name
arkadaşlarınızı sınamak için eğlenceli sınav uygulaması. name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
pravednik vodi svojeg prijatelja, a opake zavodi njihov put.
kötünün tuttuğu yolsa kendini saptırır.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
"nema običnih tučnjava, već su to svađe između prijatelja.
bicanin, "arkadaşlar arasında yumruklu kavgalar olmuyor, tartışmalar oluyor.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bush o rugovi: "sjedinjene države izgubile su iskrenog prijatelja"
bush rugova hakkında: "abd gerçek bir dostu kaybetti"
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"cijela škvadra okuplja se u stanu kod jednog prijatelja, 15 nas.
"bütün grup bir arkadaşın evinde toplanıyor, 15'imiz de.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"izrael ima puno prijatelja u turskoj i turska ima puno prijatelja u izraelu.
İsrail'in türkiye'de, türkiye'nin de İsrail'de pek çok dostu var.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
aleksić je potrčao kako bi zaštitio svog prijatelja, navukavši na sebe bijes četvorice vojnika.
aleksiç'in arkadaşının yardımına koşması dört askerin öfkesini daha da artırdı.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
hrvatski predsjednik ivo josipović izjavio je kako su on i njegova zemlja "izgubili prijatelja.
hırvatistan cumhurbaşkanı İvo josipoviç de ülkesinin "bir dostu" kaybettiğini söyledi.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
više desetaka gverinih prijatelja i rođaka došli su u četvrtak u beogradsku zračnu luku ispratiti ga u haag.
gvero'nun düzinelerce dostu ve akrabası, zanlının lahey'e gidişini görmek üzere perşembe günü belgrad havaalanında toplandı.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
prijavio sam se kao dragovoljac... zato što je ovo idealna prigoda za dobar provod i stjecanje novih prijatelja.
gönüllü oldum ... çünkü iyi vakit geçirmek ve yeni arkadaşlar edinmek güzel bir şey.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
bez razmišljanja o ženama i djeci, oni su napali suzavcem i palicama te je ozlijeđeno desetke naših prijatelja.
kadın, çocuk demeden gaz bombalarıyla, coplarla saldırdılar ve onlarca arkadaşımız yaralandı.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
prema podacima udruge, postoji 200.000 jamaca koji su prevareni, uglavnom od strane prijatelja i rođaka.
dernek verilerine göre, genelde arkadaş veya akrabalar tarafından olmak üzere 200 bin civarında aldatılmış kefil bulunuyor.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
"nemamo nikakvih ulaganja, nemamo nikakav novac, nemamo nikakvu proizvodnju, nemamo prijatelja".
"hiç yatırımımız yok, hiç paramız yok, hiç üretimimiz yok, hiç dostumuz yok."
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование