Вы искали: priopćenje (Хорватский - Турецкий)

službeno priopćenje očekuje se uskoro.
resmi duyurunun yakında yapılması bekleniyor.

priština pozdravila priopćenje kontaktne skupine
priştine, temas grubu'nun bildirisini memnuniyetle karşıladı

(priopćenje icty- a - 17/11/05)
(icty basın bülteni - 17/11/05)

priopćenje je odobrio veliki broj država eu.
bildiri çoğu ab üye ülkesi tarafından onaylandı.

(afp, priopćenje ohr- a - 26/03/04)
(afp, ytd basın açıklaması - 26/03/04)

nizozemsko veleposlanstvo u bih objavilo je slično priopćenje.
hollanda'nın bh büyükelçiliği de benzer bir açıklamada bulundu.

ivanov je objavio priopćenje žaleći zbog sejdiuove oduke.
İvanov, seydiu'nun kararından şikayet eden bir açıklamada bulundu.

(priopćenje oess- a, tanjug - 21/05/04)
(agİt basın açıklaması, tanjug - 21/05/04)

un i eu pozdravljaju priopćenje bijele kuće o razgovorima u kopenhagenu
bm ve ab, beyaz saray'ın kopenhag görüşmeleriyle ilgili açıklamasını memnuniyetle karşıladılar

(priopćenje američkog state departmenta - 18/01/06)
(abd dışişleri bakanlığı basın açıklaması - 18/01/06)

priopćenje je objavljeno drugog dana ključnog posjeta izaslanstva eu beogradu.
duyuru, ab heyetinin belgrad'a yaptığı kilit ziyaretin ikinci gününde geldi.

neočekivano priopćenje izazvalo je dvojake reakcije i očekivanja diljem cipra.
sürpriz açıklama, kıbrıs'ta karışık tepkiler ve beklentilere yol açtı.

setimes: nepoznata skupina na sjeveru objavila je priopćenje o neovisnosti.
setimes: kuzeyde belirsiz bir grup bir bağımsızlık bildirgesi yayınladı.

povjerenik eu za proširenje olli rehn također je u ponedjeljak objavio oštro priopćenje.
ab'nin genişlemeden sorumlu komisyon Üyesi olli rehn pazartesi günü sert bir açıklama yaptı.

međutim, ta teroristička skupina do sada nije objavila priopćenje o napadu na tatlisesa.
ancak terör örgütü, şu ana kadar tatlıses'in vurulmasıyla ilgili bir açıklamada bulunmadı.

američki state department objavio je u četvrtak priopćenje u kojem pozdravlja sudsku odluku.
abd dışişleri bakanlığı perşembe günü, mahkeme kararını memnuniyetle karşılayan bir aciklama yapti.

takvo priopćenje potreslo je rumunjsku političku scenu, iznenadivši čak i članove basescuove stranke.
duyuru rumen siyasetini çalkalarken basescu'nun kendi partisinin üyelerini bile şaşırttı.

priopćenje je, međutim, započela ističući: "ovo je važan korak za kosovo.
ancak clinton, konuşmasına şöyle başladı: "bu, kosova için iyi bir adımdır.

pokret za emancipaciju delte nigera (mend) objavio je priopćenje preuzimajući odgovornost za otmice.
nijer deltası Özgürlük hareketi (mend) adlı grup bir açıklama yaparak adam kaçırma olayını üstlendi.

(bta - 25/02/04; priopćenje oess- a - 24/02/04)
(bta - 25/02/04; agİt basın açıklaması - 24/02/04)