Вы искали: transformiranje (Хорватский - Турецкий)

transformiranje slikename
resmi dönüştürname

gradovi koji dobivaju tu čast koriste istu godinu za transformiranje svoje kulturne baze i podizanje svojeg ranga.
bu onura aday gösterilen kentler o yılı kültürel tabanlarını dönüştürmek ve profillerini yükseltmek için kullanıyorlar.

kazao je kako su ti zakoni od ključnog značaja za transformiranje vojske, u skladu s težnjama zemlje za euroatlantsku integraciju.
vuciniç, ordunun ülkenin avrupa- atlantik üyelik hedefine uygun şekilde dönüşümden geçirilmesinin şart olduğunu söyledi.

dokumentom se također predviđa transformiranje načelnika glavnog stozera u političku figuru, dok će zdruzeno zapovjednistvo donositi odluke o operativnim pitanjima.
belgede, operasyonel meselelere müşterek kurmaylar karar verirken genelkurmay başkanının bir siyasi isim olması da öngörülüyor.

ukupni cilj je transformiranje mrtv-a u izvor informiranja makedonskih građana, umjesto da bude glasnogovornik političkih interesa povezanih s etničkim blokovima u zemlji.
nihai amaç, mrtv'yi ülkedeki etnik blokların siyasi çıkarlarına alet olacak bir megafon yerine, makedon vatandaşları için bir bilgi kaynağı haline dönüştürmek.

gradovi koji dobivaju tu čast koriste istu godinu za transformiranje svoje kulturne baze i podizanje svojeg ranga. liverpool je bio europska prijestolnica kulture 2008. godine; linz i vilnius naslijedili su ga ove godine.
bu onura aday gösterilen kentler o yılı kültürel tabanlarını dönüştürmek ve profillerini yükseltmek için kullanıyorlar. 2008 yılı avrupa kültür başkenti liverpool iken, bu yıl linz ve vilnius başarılı oldular.

makedonija sluzbeno zatrazila transformiranje vojne misije eu 23/09/2003skoplje, makedonija -- vlada je zatrazila od eu preustroj vojne misije concordia u misiju s civilnim i savjetodavnim funkcijama, izjavila je cristina gallach, glasnogovornica visokog predstavnika eu za vanjsku politiku i sigurnost javiera solane.
makedonya'dan, ab askeri misyonunda dönüşüm İçin resmi talep 23/09/2003ÜskÜp, makedonya -- ab güvenlik şefi javier solana'nın sözcüsü cristina gallach, hükümetin ab'den askeri misyonu konkordiya'yı sivil ve danışmanlık işlevlerine sahip bir misyona dönüştürmesini istediğini söyledi.