Вы искали: postajete (Хорватский - Французский)

postajete jadni.
vous... n'arrivez pas à nous amusez

postajete dramatični?
vous nous jouez une scene ?

- postajete aljkavi.
vous vous relâchez.

ne postajete mlađima.
vous n'êtes plus tout jeune.

ah, postajete pametniji.
vous êtes devenus malins.

te ili postajete dehidrirani
i vous êtes ou devenez déshydraté(e)

kaže da postajete prijatelji.
il dit que vous devenez amis.

budući da postajete... što...
parce que vous commenciez déjà à devenir...

postajete malo napeti, ne?
crispé, non ?

postajete član "oldstar tima".
vous arrivez au sein d'une équipe très douée.

misli da postajete nerazumni.
elle vous trouve déraisonnable.

gđo collins, postajete uznemireni.
mme collins, vous êtes agitée.

postajete zbunjeni malo,zar ne?
je sens que vous décrochez...moi,non!

- tako što postajete moja nova muka?
en devenant mon nouveau petit désagrément?

možda svi vi postajete pederi.
vous êtes peut-être en train de devenir tous pédés!

ako vas oslobode, postajete milijarderka.
17 mois plus tard si vous êtes acquittée, vous serez milliardaire.

lažete,kradete,postajete životinja.
voler, mentir. vous devenez un animal.

-ili možda postajete malo senilni?
oui, vous êtes beau parleur, m. lee.

postajete drukčija osoba kad lažete.
vous n'étiez pas vous même juste là?

- po posljednji put... - postajete zamorni.
vous êtes lassante.