Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
odvrati oči svoje od mene jer me zbunjuju. kosa je tvoja kao stado koza koje silaze s gileada.
अपनी आंखें मेरी ओर से फेर ले, क्योंकि मैं उन से घबराता हूं; तेरे बाल ऐसी बकरियों के झुण्ड के समान हैं, जो गिलाद की ढलान पर लेटी हुई देख पड़ती हों।
izraelci se podigoše i krenuše protiv njih. i utaboriše se izraelci pred njima kao dva mala stada koza, dok su aramejci prekrili zemlju.
और नये वर्ष के लगते ही बेन्हदद ने अरामियों को इकट्ठा किया, और इस्राएल से लड़ने के लिये अपेक को गया।
"ovo je jedan od naših starih lova-dens. dođite! "phineas otišao prije, iskočio stijene kao koza, s dječakom u naručju.
"यह हमारे पुराने शिकार - भट है. आओ! "फिनीस से पहले चला गया, चट्टानों springing अपनी बाहों में लड़के के साथ, एक बकरी की तरह. जिम दूसरा आया, उसके कंधे पर अपने कांप पुराने माँ असर, और जॉर्ज और एलिजा पीछे लाया. सवारों की पार्टी बाड़ आया, और घुलमिल चीखती और शपथ के साथ थे, dismounting, करने के लिए उन्हें का पालन के लिए तैयार है. कुछ क्षणों के लिए scrambling 'उन्हें कगार के शीर्ष करने के लिए लाया, पथ तो पारित वे अशुद्ध के बीच एक संकीर्ण, केवल एक है जहाँ एक समय में चलना, अचानक जब तक सकता है दरार या खाई के लिए एक यार्ड से अधिक में आया चौड़ाई, और जो परे चट्टानों का एक ढेर, कगार के बाकी से अलग करना, पूर्ण तीस फुट ऊंचे एक के उन लोगों के रूप में खड़ी और सीधा अपने पक्षों के साथ खड़े महल. फिनीस आसानी से खाई leaped है, और नीचे एक चिकनी, फ्लैट मंच पर शनि लड़का कुरकुरा सफेद काई, कि चट्टान के शीर्ष कवर. ! "अधिक आप के साथ," उन्होंने कहा जाता है, "! वसंत, अब, एक बार, अपने जीवन के लिए" वह एक के रूप में, ने कहा के बाद एक और भर में sprang. ढीली पत्थर के कई टुकड़े स्तन काम का एक प्रकार है, जो आश्रय का गठन उनके उन नीचे के अवलोकन से स्थिति. "ठीक है, यहाँ हम सभी कर रहे हैं हैं" पीनहास ने कहा, पत्थर स्तन काम देखना अधिक झांक हमलावरों, जो कोलाहल के साथ चट्टानों के नीचे आ रहे थे. 'चलो उन्हें हमें मिलता है, अगर वे कर सकते हैं. जो भी यहाँ आता है उन दो चट्टानों के बीच के उचित श्रेणी में एकल फाइल चलना है,