Вы искали: abrahamova (Хорватский - Шведский)

rodoslovlje isusa krista, sina davidova, sina abrahamova.
detta är jesu kristi, davids sons, abrahams sons, släkttavla.

ovo je povijest abrahamova sina izaka: izak se rodio od abrahama.
och detta är berättelsen om isaks, abrahams sons, släkt. abraham födde isak;

ovo je duljina abrahamova života što ga je proživio: stotinu sedamdeset i pet godina.
och detta är antalet av abrahams levnadsår: ett hundra sjuttiofem år;

ovo je povijest abrahamova sina jišmaela, koga je abrahamu rodila sarina sluškinja, egipæanka hagara.
och detta är berättelsen om ismaels släkt, abrahams sons, som föddes åt abraham av hagar, saras egyptiska tjänstekvinna.

i nisu svi djeca abrahamova zato što su njegovo potomstvo, nego po izaku æe ti se nazivati potomstvo;
ej heller äro de alla »barn», därför att de äro abrahams säd. nej, det heter: »genom isak är det som säd skall uppkallas efter dig.»

prvaci se pribiru poganski k narodu boga abrahamova. božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen.
folkens ypperste hava församlat sig till att bliva ett abrahams guds folk. ty gud tillhöra de som äro jordens sköldar; högt är han upphöjd.

"braæo, sinovi roda abrahamova, vi i oni koji se meðu vama boga boje, nama je upravljena ova rijeè spasenja.
mina bröder, i som ären barn av abrahams släkt, så ock i andra här, i som 'frukten gud', till oss har ordet om denna frälsning blivit sänt.

stoga ode k jišmaelu te se, uza žene koje veæ imaše, oženi mahalatom, kæerju jišmaela, sina abrahamova, a sestrom nebajotovom.
och esau gick bort till ismael och tog mahalat, abrahams son ismaels dotter, nebajots syster, till hustru åt sig, utöver de hustrur han förut hade.

istina, i oni sinovi levijevi, koji primaju sveæeništvo imaju zakonsku zapovijed da ubiru desetinu od naroda, to jest od svoje braæe premda su i ona izašla iz boka abrahamova.
medan de av levi söner, som undfå prästämbetet, hava befallning att enligt lagen taga tionde av folket, det är av sina bröder, fastän dessa hava utgått från abrahams länd,

pitam dakle: zar je bog odbacio narod svoj? nipošto? ta i ja sam izraelac, iz potomstva abrahamova, plemena benjaminova.
så frågar jag nu: har då gud förskjutit sitt folk? bort det! jag är ju själv en israelit, av abrahams säd och av benjamins stam.

odgovoriše mu: "naš je otac abraham". kaže im isus: "da ste djeca abrahamova, djela biste abrahamova èinili.
de svarade och sade till honom: »vår fader är ju abraham.» jesus svarade till dem: »Ären i abrahams barn, så gören ock abrahams gärningar.