Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ispravno ste odgovorili na% 1 od% 2 pitanja.
vi bone respondis al% 1 /% 2 demandoj
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vi ste mi odgovorili: 'dobro je to predlae.'
kaj vi respondis al mi kaj diris:bona estas la afero, kiun vi proponis fari.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
a planu gnjevom i na tri njegova prijatelja jer nisu vie nali nita to bi odgovorili te su tako boga osudili.
kaj kontraux liaj tri amikoj ekflamis lia kolero pro tio, ke ili ne trovis respondon kaj akuzis ijobon.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
utjeli su i ni rijeèi mu nisu odgovorili, jer kralj bijae zapovjedio: "ne odgovarajte mu!"
kaj la popolo silentis kaj nenion respondis al li; cxar estis ordono de la regxo:ne respondu al li.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a mi smo odgovorili svome gospodaru: 'djeèak ne moe ostaviti oca; kad bi ga ostavio, njegov bi otac umro.'
sed ni diris al mia sinjoro: la knabo ne povas forlasi sian patron; cxar se li forlasos sian patron, tiu mortos.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
odgovorili smo: 'ne moemo onamo. samo ako s nama poðe na najmlaði brat, siæi æemo, jer ne smijemo pred onoga èovjeka ako ne bude s nama na najmlaði brat.'
sed ni diris: ni ne povas iri; se estos kun ni nia plej juna frato, tiam ni iros; cxar ni ne povas aperi antaux la vizagxo de tiu homo, se nia plej juna frato ne estos kun ni.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: