Вы искали: zajedno (Хорватский - Эстонский)

one zajedno čine 78% krivotvorenih novčanica;
nende nimiväärtuste võltsingud kokku moodustasid 78% kõigist võltsitud pangatähtedest;

pođite s nama i istražimo europu zajedno!
tule meiega koos euroopat avastama!

one su zajedno činile 86 % krivotvorenih novčanica.
nende nimiväärtuste võltsingud kokku moodustasid 86% kõigist võltsitud pangatähtedest;

nju preobilno u nas uli zajedno sa svom mudrošæu i razumijevanjem
seda armu on ta rohkesti välja valanud meie üle kõige tarkuse ja mõistusega,

koristi se zajedno s "-immed" zastavicom s cdrecordom
cdrecord käsuga kasutatakse "-immed" lippu

da se zajedno s vama ohrabrim zajednièkom vjerom, vašom i mojom.
see on, et me teie juures üheskoos olles vastastikku ergutaksime üksteist ühise usu, teie ja minu oma läbi.

ti se ljudi zovu „povjerenicima”, a zajedno čine europsku komisiju.
need inimesed on volinikud, kes moodustavad koos euroopa komisjoni.

da se podvrgne popisu zajedno sa svojom zaruènicom marijom koja bijaše trudna.
ennast laskma kirja panna ühes maarja, oma kihlatud naisega, kes oli käima peal.

treba li ažurirati naslove kartica zajedno s naslovom trake? @ label
kas uuendada kaarditiitleid koos tiitliribaga. @ label

nakon javnog savjetovanja, esb će objaviti zaprimljene primjedbe zajedno s ocjenom i odgovorima.
pärast avalikku konsultatsiooni avaldab ekp laekunud märkused koos vastuste ja hinnanguga.

njezin je cilj da omogući državama članicama da zajedno istražuju nuklearnu energiju za mirnodopske svrhe.
riikidel kasutada üheskoos tuumaenergiat rahumeelsetel eesmärkidel.

a zajedno s pobunjenicima koji u pobuni poèiniše umorstvo bijaše u okove baèen èovjek zvani baraba.
ja seal oli mees nimega barabas, vangi pandud ühes mässulistega, kes olid mässus toime pannud m

ali pripadamo i zajedno, kao velika obitelj, zbog mnogo razloga.evo nekih od njih:
siiski kuulume me kõik mitmelpõhjusel ühte rahvasteperre.näiteks seetõttu, et:

nakon javnog savjetovanja, esb će objaviti zaprimljene primjedbe zainteresiranih strana zajedno s ocjenom i sažetkom odgovora.
pärast avalikku konsultatsiooni avaldab ekp sidusrühmadelt saadud märkused koos vastuste kokkuvõtte ja hinnanguga.

a on reèe: 'ne! da ne biste sabiruæi kukolj išèupali zajedno s njim i pšenicu.
aga tema ütles: ei, et te lustet katkudes ühes sellega ei kisuks välja ka nisu.

na mrežnim stranicama esb-a može se pronaći povezano priopćenje za javnost, zajedno sa svim osnovnim informacijama o toj temi.
asjakohane pressiteade koos üksikasjaliku taustinfoga on kättesaadav ekp veebilehel.

danas smo europska djeca: ubrzo ćemo biti europski odrasli.mi ćemo odlučivati o budućnosti — zajedno!
euroopa lastest saavad varsti euroopa täiskasvanud.tuleviku üle otsustame meie – koos!

ne stidi se stoga svjedoèanstva za gospodina našega, ni mene, sužnja njegova. nego zlopati se zajedno sa mnom za evanðelje, po snazi boga
Ärgu olgu sul siis häbi meie issanda tunnistusest ega minust, tema vangist, vaid kannata kurja kaasa evangeeliumiga jumala väge mööda,

stoga moramo zajedno produbiti ekonomsku uniju i političku uniju, što znači da moramo ojačati kanale istinske demokratske legitimnosti europe, poput europskog parlamenta.
korraga tuleb tugevdada nii majanduslikku kui ka poliitilist liitu, sealhulgas ka euroopa demokraatlikku legitiimsust ja selle kanaleid, näiteks euroopa parlamenti.

rotÄe se, uistinu, u ovome gradu na svetog slugu tvoga isusa, kog pomaza, rotÄe se herod i poncije pilat zajedno s narodima i pucima izraelskim
sest tõepoolest on selles linnas sinu püha sulase jeesuse vastu, kelle sa oled võidnud, kogunenud ühte paganatega ja iisraeli rahvaga heroodes ja pontius pilaatus,