Вы искали: sedamdeset (Хорватский - Японский)

sedamdeset
七十 [ななじゅう]

sedamdeset i dvije tisuæe grla krupne stoke,
牛七万二千、

sinova Šefatjinih: tri stotine sedamdeset i dva;
シパテヤの子孫は三百七十二人。

arahovi sinovi: sedam stotina sedamdeset i pet;
アラの子孫は七百七十五人、

a svih nas je u laði bilo dvjesta sedamdeset i šest duša.
舟にいたわたしたちは、合わせて二百七十六人であった。

kad je kenanu bilo sedamdeset godina, rodi mu se mahalalel.
カイナンは七十歳になって、マハラレルを生んだ。

paroševih sinova: dvije tisuæe stotinu sedamdeset i dva;
パロシの子孫は二千百七十二人。

ujam za jahvu od sitne stoke šest stotina sedamdeset i pet grla;
主にみつぎとした羊は六百七十五。

njegova vojska broji sedamdeset i èetiri tisuæe i šest stotina popisanih.
その部隊、すなわち、数えられた者は七万四千六百人である。

ako æe kajin biti osveæen sedmerostruko, lamek æe sedamdeset i sedam puta!"
カインのための復讐が七倍ならば、レメクのための復讐は七十七倍」。

a za otkupninu dvjesta sedamdeset i triju izraelskih prvoroðenaca što ih je više nego levita,
またイスラエルの人々のういごは、レビびとの数を二百七十三人超過しているから、そのあがないのために、

lamek poživje u svemu sedam stotina sedamdeset i sedam godina. potom umrije.
レメクの年は合わせて七百七十七歳であった。そして彼は死んだ。

josip tada posla po jakova, oca svoga, i svu rodbinu, sedamdeset i pet duša.
ヨセフは使をやって、父ヤコブと七十五人にのぼる親族一同とを招いた。

'kad postite i narièete petoga i sedmoga mjeseca veæ sedamdeset godina, zar meni postite?
「地のすべての民、および祭司に告げて言いなさい、あなたがたが七十年の間、五月と七月とに断食し、かつ泣き悲しんだ時、はたして、わたしのために断食したか。

sveæenici: jedajini sinovi, to jest iz kuæe ješuine: devet stotina sedamdeset i tri;
祭司は、エシュアの家のエダヤの子孫九百七十三人、

mojsije izaðe i kaza narodu jahvine rijeèi. onda skupi sedamdeset muževa izmeðu narodnih starješina i smjesti ih oko Šatora.
この時モーセは出て、主の言葉を民に告げ、民の長老たち七十人を集めて、幕屋の周囲に立たせた。

a od tisuæu sedam stotina sedamdeset i pet šekela naèinio je kuke za stupove, obložio njihove vrhove i napravio šipke za njih.
また千七百七十五シケルで柱の鉤を造り、また柱の頭をおおい、柱のために桁を造った。

a vratari: akub, talmon i njihova braæa koja su èuvala stražu na vratima: stotinu sedamdeset i dva.
門衛では門を守るアックブ、タルモンおよびその兄弟たち合わせて百七十二人である。

i k tome dva sina josipova što su mu se rodila u egiptu. prema tome, sve èeljadi jakovljeva doma što se naseli u egiptu bijaše sedamdeset duša.
エジプトでヨセフに生れた子がふたりあった。エジプトへ行ったヤコブの家の者は合わせて七十人であった。

i kad im je stiglo ovo pismo, uzeli su kraljeve sinove i pobili ih svih sedamdeset. njihove su glave metnuli u košare i poslali su ih njemu u jizreel.
彼らはその手紙を受け取ると、王の子供たちを捕えて、その七十人をことごとく殺し、その首をかごにつめて、エズレルにいるエヒウのもとに送った。