Вы искали: suzajednièar (Хорватский - Японский)

a sve èinim poradi evanðelja da bih i ja bio suzajednièar u njemu.
福音のために、わたしはどんな事でもする。わたしも共に福音にあずかるためである。

pa ako su neke grane odlomljene, a ti, divlja maslina, pricijepljen umjesto njih, postao suzajednièar korijena, soènosti masline,
しかし、もしある枝が切り去られて、野生のオリブであるあなたがそれにつがれ、オリブの根の豊かな養分にあずかっているとすれば、

ja, ivan, brat vaš i suzajednièar u nevolji, kraljevstvu i postojanosti, u isusu: bijah na otoku zvanu patmos radi rijeèi božje i svjedoèanstva isusova.
あなたがたの兄弟であり、共にイエスの苦難と御国と忍耐とにあずかっている、わたしヨハネは、神の言とイエスのあかしとのゆえに、パトモスという島にいた。