Вы искали: megae (Чаморро - Амхарский)

ya megae manmanjonggue güije nu güiya.
በዚያም ብዙዎች በእርሱ አመኑ።

sa megae manmaagang; lao didide manmaayig.
የተጠሩ ብዙዎች፥ የተመረጡ ግን ጥቂቶች ናቸውና።

anae jasasangan este sija na güinaja megae jumongguegüe.
ይህን ሲናገር ብዙዎች በእርሱ አመኑ።

ya jafaesen megae na sinangan: lao taya inepe güe.
በብዙ ቃልም ጠየቀው፤ እርሱ ግን አንድ ስንኳ አልመለሰለትም።

lao megae na manfinenana ufanuttimo; ya y manuttimo ufanfinenana.
ነገር ግን ብዙዎቹ ፊተኞች ኋለኞች፥ ኋለኞችም ፊተኞች ይሆናሉ።

lao megae na manfinenana, ufanuttimo, ya y manuttimo, ufanfinenana.
ግን ብዙ ፊተኞች ኋለኞች ኋለኞችም ፊተኞች ይሆናሉ።

ya pot y janamegae y tinaelaye, y güinaeyan y megae janamanenggeng.
ከዓመፃም ብዛት የተነሣ የብዙ ሰዎች ፍቅር ትቀዘቅዛለች።

ya megae na candet gui sanjilo na cuatto anae estabajam na mandadaña.
ተሰብስበንም በነበርንበት ሰገነት እጅግ መብራት ነበረ።

ya matungo todo guiya joppe; ya megae manmanjonggue ni y señot.
ይህም በኢዮጴ ሁሉ የታወቀ ሆነ፥ ብዙ ሰዎችም በጌታ አመኑ።

ya taya patgonñija; sa si elisabet tifáfañago; yan y dos megae jaaniñija.
ኤልሳቤጥም መካን ነበረችና ልጅ አልነበራቸውም፤ ሁለቱም በዕድሜያቸው አርጅተው ነበር።

ya megae innafanmatompo; ya ufanaentrega unos y otros, ya ufanachatlie unos y otros.
በዚያን ጊዜም ብዙዎች ይሰናከላሉ እርስ በርሳቸውም አሳልፈው ይሰጣጣሉ እርስ በርሳቸውም ይጣላሉ፤

sa megae manmannae ti manmagajet na testimonio contra güiya: lao y testimonioñija ti manparejo.
ብዙዎች በሐሰት ይመሰክሩበት ነበርና፥ ምስክርነታቸው ግን አልተሰማማም።

ya jacuentuse sija megae na acomparasion, ilegña: estagüe y tátanom na jumuyong para ufananom.
በምሳሌም ብዙ ነገራቸው እንዲህም አላቸው። እነሆ፥ ዘሪ ሊዘራ ወጣ።

sa guaja megae janafanjomlo; ya pot ayo na manpodong gui jiloña, todo y mangaechetnot para umapacha,
ብዙ ሰዎችን አድኖ ነበርና፥ ስለዚህም ሥቃይ ያለባቸው ሁሉ እንዲዳስሱት ይወድቁበት ነበር።

ya jumanao gui naftan, despues di quinajiloña, ya mato gui santos na siuda, ya manalie ya megae.
ከትንሣኤውም በኋላ ከመቃብሮች ወጥተው ወደ ቅድስት ከተማ ገቡና ለብዙዎች ታዩ።

ya y palo mamodong gui jilo acho, anae ti megae na oda; ya enseguidas mandoco, sa ti tadong gui eda.
ሌላውም ብዙ መሬት በሌለበት በጭንጫ ላይ ወደቀና ጥልቅ መሬት ስላልነበረው ወዲያው በቀለ፤

despues di este tumunog guiya capernaum, güiya yan y mañeluña yan y disipuluña sija, ya mañaga güije ti megae na jaane.
ከዚህ በኋላ ከእናቱና ከወንድሞቹ ከደቀ መዛሙርቱም ጋር ወደ ቅፍርናሆም ወረደ፥ በዚያም ጥቂት ቀን ኖሩ።

n 4 33 36730 ¶ yan megae sija na acomparasion parejo yan este sija, jasangane sija finijo, jaftaemano y siña jajungog.
መስማትም በሚችሉበት መጠን እነዚህን በሚመስል በብዙ ምሳሌ ቃሉን ይነግራቸው ነበር፤ ያለ ምሳሌ ግን አልነገራቸውም፥

ya machoma ni y manmofona para ufamatquilo: lao mas umagang megae: jago ni y lajin david, gaease nu guajo.
በስተ ፊት ይሄዱ የነበሩትም ዝም እንዲል ገሠጹት፤ እርሱ ግን። የዳዊት ልጅ ሆይ፥ ማረኝ እያለ አብዝቶ ጮኸ።

ya anae munjayan japredica y ibangelio güije na siuda, yan mamadisipulo megae; tumalo guato listra, yan iconio, yan antioquia,
በዚያችም ከተማ ወንጌልን ሰብከው እጅግ ደቀ መዛሙርትን ካደረጉ በኋላ፥ የደቀ መዛሙርትን ልብ እያጸኑ በሃይማኖትም ጸንተው እንዲኖሩ እየመከሩና። ወደ እግዚአብሔር መንግሥት በብዙ መከራ እንገባ ዘንድ ያስፈልገናል እያሉ፥ ወደ ልስጥራን ወደ ኢቆንዮንም ወደ አንጾኪያም ተመለሱ።