Вы искали: žádala (Чешский - Английский)

Žádala jsem o dovolení zde vystoupit.
i requested permission to speak here.

Žádala modlitbu a půst za naše pastýře.
she asked for prayer and fasting for our sheperds .

nádherná smrt, která si žádala vysvětlení.
a death wonderfully in need of explanation.

vládní moc sovětům! žádala naše strana.
all power to the soviets: such was the demand of our party.

komise žádala zejména o následující údaje:
the commission asked, in particular, for the following information:

Žádala jste mne také, abych hájil evropskou vizi.
you also called on me to defend a vision of europe.

o individuální zacházení žádala pouze skupina gushen.
the gushen group only claimed it.

pane předsedající, eu žádala uzavření guantánama již dlouho.
mr president, the eu has been asking for the closure of guantánamo for a long time.

Žalující strana žádala částečné zrušení rozhodnutí komise.
the complainant requested the partial annulment of the commission decision.

itálie žádala zrušení tohoto rozhodnutí, jelikož nařizovalo pozastavení dotyčné podpory.
cases t-88/01 and t-141/03 sniace v commission.case c-400/99 italy v commission.

o podporu se žádalo před zahájením investic.
the aid application was submitted before the investments were started.