Вы искали: kontaminacije (Чешский - Английский)

odstranjevanje lupin se mora opraviti na higieničen način, da ne pride do kontaminacije proizvodov.
shelling or shucking must be carried out hygienically, avoiding contamination of the product.

oblikujejo se natančna navodila za ukrepe, ki jih je treba izvajati pri sumu in potrditvi okužbe ali kontaminacije, vključno s predlaganimi načini odstranjevanja trupel;
detailed instructions shall be provided on action to be taken on suspicion and confirmation of infection or contamination, including proposed means of disposal of carcases.

posode se pred uporabo sperejo z zelo čistim acetonom ali heksanom (stopnje p.a., hlpc ali ekvivalentne), da se zmanjša možnost kontaminacije.
siekiant sumažinti užteršimo riziką, prieš naudojant talpyklos turėtų būti praplaunamos didelio grynumo acetonu arba heksanu (p.a., hlpc markės ar lygiaverčiu).

- premik krmil, pri katerih obstaja možnost kontaminacije, in drugih snovi ali katera koli druga oblika prenosa, s katero bi se lahko prenesel povzročitelj tse na zadevno kmetijsko gospodarstvo ali z njega.
- the movement of potentially contaminated feedingstuffs, other material or any other means of transmission, which may have transmitted the tse agent to or from the holding in question.

- možni izvor bolezni in opredelitev drugih kmetijskih gospodarstev, na katerih so živali, zarodki ali jajčne celice, pri katerih obstaja možnost okužbe s povzročiteljem tse ali ki so bili izpostavljeni enaki krmi ali viru kontaminacije,
- the possible origin of the disease and the identification of other holdings on which there are animals, embryos or ova which may have become infected by the tse agent or been exposed to the same feed or contamination source,

analitik prepreči kontaminacijo vzorcev med njihovo pripravo.
analizę atliekantis asmuo turi užtikrinti, kad ėminiai, juos ruošiant, nebūtų užteršti.