Вы искали: nepřehlédnutelným (Чешский - Английский)

jsou ale také nepřehlédnutelným znamením, že zahrádkářský rok se pomalu blíží ke konci.
but they are also an unmissable indicator that the gardening year is slowing coming to an end.

unikátním a nepřehlédnutelným doplňkem kostela z počátku 19. století je kryté schodiště se 60 žulovými schody.
a unique and not to be missed supplement to the baroque church from the beginning of the 19th century is an indoor staircase with 60 granite steps.

nepřehlédnutelným momentem jsou rovněž těžké ekonomické ztráty pro hostinské živnosti ve státech, které zavedly zákaz kouření v restauracích.
the heavy financial losses of pub-type establishments in the countries that introduced a ban on smoking in restaurants cannot be overlooked either.

evropské společnosti budou mít z této transformace jen prospěch a budou disponovat nepřehlédnutelným vlivem na stranu nabídky, jak nepochybně uvidíme.
european companies will benefit from the transformation, the most significant supply side influence we will see.

plastická písmena a loga jsou výrazným a nepřehlédnutelným nápisem, který ozdobí každý obchod či firmu. můžou být jednoduchá, nebo krabicová, lze je doplnit podsvícením neony, nebo nasvítit halogeny.
plastic lettering and logos are a distinctive and unmistakeable sign that decorates every shop or firm. they can be simple or boxed, and can be supplemented with neon underlighting or illuminated by halogens.

a právě tímto domem, který patří pierru woodmanovi (woodman je od 90. let 20. stol. nepřehlédnutelnou ikonou současného porna), protékají audiovizuální technologie 90. let a nového milénia a počítačové obrazy a mísí se spolu.
and it is this house (which belongs to pierr woodman – an unavoidable icon of contemporary porn since the 90s) which is flooded by audiovisual technologies of the 90s and early 00s merged with computer images.