Вы искали: nezapojujte (Чешский - Английский)

nezapojujte se do toho!
do not get involved!

abyste zabránili přepětí nebo odtoku energie, nezapojujte analyzátor do stejného obvodu jako odstředivku nebo jiné zařízení s vysokým proudem.
to prevent power surges or drain, do not plug the analyser into the same circuit as a centrifuge or any other high-current device.

nezapojujte se do sexuálních vztahů v časném těhotenství - v prvních 3 měsících - a zastavit je na 7 měsíců.
do not have sex early in pregnancy - in the first 3 months - and stop them at 7 months.

pomoci zmírnit svědění pravidelných hygienických opatření pomocí heřmánku nebo vývaru dubové kůry. nezapojujte se do sebe - může poškodit nenarozené dítě.
help relieve the itching regular hygiene measures using chamomile broth or oak bark. do not engage in self - it can damage the unborn baby.

na uzemnění se nepoužívá zemnící vývod konektoru xlr. nezapojujte tedy stínění (zem) na kovový kryt konektoru, může to způsobit zkrat nebo nevyzpytatelné chování.
the grounding outlet of the xlr connector is not used for grounding. therefore do not connect shield to the metal connector cover, it can cause short circuit or unexpected behavior.

dobře si pamatuji, že když jsme vyjádřili svou podporu andreji sacharovovi, vytautasu landsbergisovi a dalším aktivistům v oblasti lidských práv, lidé tenkrát říkali: prosíme nezapojujte se.
i remember well that when we expressed our support for andrei sakharov, vytautas landsbergis and other campaigners for civil rights, people said at the time: please do not get involved.

dále můžeme tyto informace sdílet sposkytovatelem služby daného sociálního média. jestliže se do služeb společnosti přihlásíte přes účet na sociálním médiu nebo svůj účet na službách společnosti propojíte se službou sociálního média, dáváte nám tím oprávnění sdílet informace, které jsme získali od vás a o vás, sposkytovatelem služeb daného sociálního média, ostatními uživateli a vašimi přáteli, a berete na vědomí, že užití sdílených informací daným sociálním médiem se bude řídit politikou ochrany soukromí uplatňovanou daným sociálním médiem. pokud si nepřejete, aby docházelo ktakovému sdílení vašich osobních údajů, nepropojujte prosím svůj účet na sociálních médiích se svým účtem na službách společnosti a nezapojujte se do sociálního sdílení na službách společnosti.
we may also share the same information with the social media service provider. by logging in with or connecting your ngc services account with a social media service, you are providing your consent to us to share information we collect from and about you with the social media service provider, other users and your friends and you understand that the social media service’s use of the shared information will be governed by the social media service’s privacy policy. if you do not want your personal information shared in this way, please do not connect your social media service account with your ngc services account and do not participate in social sharing on ngc services.