Вы искали: odměřování (Чешский - Английский)

odměřování délky při připojení pulsního signálu
measuring of the length at the attachment of the pulse signal

pěna vám může ztížit odměřování přesné dávky.
froth can make it difficult for you to measure the correct dose.

používá se k odměřování dávek větších než 3 ml.
it is used for measuring doses of more than 3 ml.

používá se k odměřování dávek od 1 ml do 3 ml.
it is used for measuring doses of more than 1 ml and up to 3 ml.

pipety slouží k přesnému odměřování menšího objemu kapaliny.
pipettes are used for a precise measurement of small volume of liquids.

oz 1000 mechanické odměřování s metrem oz 1000 mm. l=1200.
oz 1000 mechanic measuring system with the meter l = 1200 mm.

oz 1000 mechanické odměřování s metrem oz 1000 mm. l= 1200 mm.
oz 1000 mechanic measuring system with the meter l = 1200 mm.

sa 1100………. .délka 3140 mm, délka odměřování 2500, šířka 1200 mm.
sa 1100………. .length 3140 mm, measuring length 2500, width 1200 mm.

tím je umožněno přesné odměřování koncentrátu s hnojivem podle rozměrů systému a požadavků rostlin.
this allows exact measuring of the fertiliser concentrate, depending on the size of the system and the requirements of the plants.

tento systém může být vždy doplněn o elektronické odměřování, které najede automaticky na zadanou polohu.
this system can be always additionally equipped with electronic metering which automatically moves to the specified position.

palivovým systémem se rozumějí všechny součásti, které se podílejí na odměřování a směšování paliva;
fuel system shall mean all components involved in the metering and mixture of the fuel;

stroj je určen pro plnění tekutých, krémových a pastových produktů, k jejichž odměřování je použit objemový dávkovací systém
machine can be used for filling of liquid, creamy or paste products by means of a volumetric dosing system. tubes are orientated and inserted into the rotary table by the operator.

pro modely od velikosti 1150 v délkách od 6m je pro osu z použit systém dvou pohonů master/slave a přímého odměřování.
for models from 1150 in size from 6m lengths are used for the z-axis drive system of two master / slave and direct measurement.

pouze ježíš měl dary bez odměřování, tj. s úplnou volností použít je podle svého přání (j 3,34).
only jesus had the gifts without measure, i.e. with total freedom to use them as he wished (john 3:34).

lze jí podchytit geometrii stroje (kolmost, přímost, rovinnost, příčné vůle, mrtvý chod, seřízení odměřování).
machine geometry can be catched up with this measurement (perpendicularity, straightness, flatness, cross clearance, backlash, gauge adjustment).

měřič odměřuje délky jednotlivých kroků posuvu pásu do lisu. zařízení je možno alternativně využít také pro pro měření rychlosti pohybu pásu, měření délky pásu a odměřování nastavené délky pro přesné dělení materiálu.
mdz-2 is an instrument designed for precision metering of the length of the strip advance steps into the press. subject to software modification, the system can be used also, for instance, to measure strip speed, strip length, meter set lengths at precision material cutting etc.

pro modely od velikosti 1150 v délkách od 6m je pro osu z použit (stejně jako u řady mn) systém dvou pohonů master/slave a přímého odměřování.
for models from size 1150 in lengths from 6m for the z axis is used (as with of series mn) system of two drives master / slave and direct measurement.

například na tvrdé, 3 mm silné desce, v měřítku 1:1 . její účel je znázornit uspořádání jednotlivých konstrukčních prvků kytary, s možností přímého odměřování od kontrolních bodů.
for example, on a scale of 1:1, on a hard, 3 mm thick hdf plate. its purpose is to present the matching individual assemblies and parts clearly, with the possibility of direct gauging of the checkpoints.

vak pro jímání vzorku, který ještě nebyl použit ke shromažďování vzorků výfukových plynů, se naplní vzduchem (nebo kyslíkem) a referenčním plynem no, který je odměřován takovým způsobem, aby bylo možno získat směs ležící v měřicím rozsahu analyzátoru.
a sampling bag which has not already been used to collect samples of exhaust gases shall be filled with air (or oxygen) and no reference gas, which will be metered in such a way as to enable a mixture lying within the measuring range of the analyser to be obtained.