Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cette image n'est que renforcée par les liens contractuels exclusifs entre les deux.
cette image n'est que renforcée par les liens contractuels exclusifs entre les deux.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
explorer la possibilité d’une collaboration renforcée avec d’autres partenaires euromed ;
explore the possibility of enhanced interaction with other euromed partners;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
elle explique également que la concomitance est renforcée par la part minoritaire prise par l'État alors que la majorité des fonds sont apportés par le marché.
elle explique également que la concomitance est renforcée par la part minoritaire prise par l'État alors que la majorité des fonds sont apportés par le marché.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la perspective d’une ouverture graduelle ou d’une participation renforcée à certains enceintes et programmes communautaires notamment dans les domaines couverts par le plan d’action;
the possibility of gradually opening access to or increasing participation in certain community fora and programmes, particularly in the areas covered by the action plan;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
ce dernier a rappelé que la commission pouvait estimer, dans l'exercice de son large pouvoir d'appréciation, que la présence d'une entreprise était nécessaire pour prévenir l'émergence d'une structure oligopolistique renforcée des marchés en cause (arrêt kneissl dachstein/commission, point 97).
ce dernier a rappelé que la commission pouvait estimer, dans l'exercice de son large pouvoir d'appréciation, que la présence d'une entreprise était nécessaire pour prévenir l'émergence d'une structure oligopolistique renforcée des marchés en cause (arrêt kneissl dachstein/commission, point 97).
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: