Вы искали: snesitelnějším (Чешский - Английский)

to nám dělalo život snesitelnějším.
we were exposed to less misery.

bezmocné postavení člověka se stalo snesitelnějším prostřednictvím víry ve vyšší moc, kterou nazval "bohem".
man's powerless status has been made easier to cope with through his belief in a superpower entity he called 'god'.

jednoduše odmítají naslouchat lidem, kteří jim vysvětlují, že hlavním důvodem užívání drog je učinit si život příjemnějším, nebo v některých případech snesitelnějším.
they simply refuse to listen to people who explain to them that their main reason for taking drugs is to make life more enjoy- and, for some, more bearable.

dalšími členy našeho týmu jsou silva a petra, děvčata, která jinak v našem ryze mužském týmu vytvářejí pohodovou atmosféru a činí tak naše pracovní prostředí zde v lógaru trochu snesitelnějším.
other members of our team are silva and petra, girls who create great atmosphere in our team of boys and make our days here in logar better.

díky přípravku emend je chemoterapie pro pacienta snesitelnější.
emend makes chemotherapy more tolerable for the patient.