Вы искали: spremenljivost (Чешский - Английский)

pomembno je poznavanje socialnih dogovorov, kulturni vidik in spremenljivost jezikov.
knowledge of societal conventions, and the cultural aspect and variability of languages is important.

v obsegu ponujenih programov si morajo prizadevati za kakovost, spremenljivost in raznolikost.
that range shall aim to provide quality, versatility and diversity.

to se oceni z uporabo poissonove zgornje meje dovoljenega odstopanja, s katero se določi sprejemljiva spremenljivost, ki temelji na številu nesreč v različnih državah članicah.
this shall be evaluated by using an upper poisson tolerance bound which will determine the acceptable variability based on the number of accidents that occurred in the different member states.

vključuje zavest o glavnih vrstah verbalne interakcije, vrsti literarnih in neliterarnih besedil, glavne značilnosti različnih slogov in registrov jezika ter spremenljivost jezika in sporazumevanja glede na okoliščine.
it includes an awareness of the main types of verbal interaction, a range of literary and non-literary texts, the main features of different styles and registers of language, and the variability of language and communication in different contexts.

(34) ob upoštevanju dinamične narave morskih ekosistemov ter njihove naravne spremenljivosti in ob upoštevanju, da se lahko obremenitve le-teh in vplivi nanje razlikujejo z razvijanjem različnih vzorcev človekovih dejavnosti in zaradi vpliva podnebnih sprememb, je bistveno priznati, da bo mogoče treba opredelitev dobrega okoljskega stanja sčasoma prilagoditi.
(34) in view of the dynamic nature of marine ecosystems and their natural variability, and given that the pressures and impacts on them may vary with the evolvement of different patterns of human activity and the impact of climate change, it is essential to recognise that the determination of good environmental status may have to be adapted over time.