Вы искали: subfoveolární (Чешский - Английский)

subfoveolární chorioidální neovaskularizací (cnv) nebo
classic subfoveal choroidal neovascularisation (cnv) or

přípravek visudyne se používá, je-li neovaskularizace subfoveolární.
visudyne is used when the neovascularisation is subfoveal

- k léčbě pacientů se sekundární subfoveolární chorioidální neovaskularizací u patologické
- patients with subfoveal choroidal neovascularisation secondary to pathological myopia.

makulární degenerace související s věkem, s okultní nikoli klasickou subfoveolární lézí
age-related macular degeneration with occult with no classic lesions

přípravek visudyne se užívá pro léčbu pacientů trpících subfoveolární chorioidální neovaskularizací.
visudyne is used for the treatment of patients who have subfoveal choroidal neovascularisation.

ve dvou studiích u klasické subfoveolární chorioidální neovaskularizace byl přípravek visudyne účinnější než placebo.
in the two studies of classic subfoveal choroidal neovascularisation, visudyne was more effective than placebo.

přípravek visudyne byl také zkoumán po dobu dvou let u 120 pacientů se subfoveolární chorioidální neovaskularizací způsobenou patologickou myopií.
visudyne has also been studied for two years in 120 patients with subfoveal choroidal neovascularisation caused by pathologic myopia.

zatímco první studie u okultního onemocnění ukázala částečnou účinnost, druhá studie to nepotvrdila a přínos přípravku visudyne u okultní subfoveolární chorioidální neovaskularizace nebyl prokázán.
while the first study in occult disease showed some effectiveness, this was not confirmed by the second study, and the benefit of visudyne in occult subfoveal choroidal neovascularisation has not been established.

cílem bylo prokázat dlouhodobou účinnost a bezpečnost fotodynamické léčby verteporfinem při současném omezení ztráty ostrosti vidění u pacientů se subfoveolární chorioidální neovaskularizací, související se stařeckou degenerací makuly.
the objective was to demonstrate the long-term efficacy and safety of photodynamic therapy with verteporfin in limiting the decrease in visual acuity in patients with subfoveal choroidal neovascularisation due to age-related macular degeneration.

makulární degenerace související s věkem, s okultní nikoli klasickou subfoveolární lézí přínos léčby u skupiny pacientů s amd, kteří měli okultní subfoveolární cnv s průkazem nedávné nebo současné progrese onemocnění, nebyl stanoven jednoznačně.
age-related macular degeneration with occult with no classic lesions the benefit of the product in the amd patient population who have occult subfoveal cnv with evidence of recent or ongoing disease progression has not been demonstrated consistently.

dvě randomizované placebem kontrolované, dvojitě zaslepené, multicentrické, 24měsíční studie (bpd ocr 003 amd nebo verteporfin ve fotodynamické léčbě amd [vip-amd], a bpd ocr 013 nebo visudyne v okultní chorioidální neovaskularizaci [vio]) byly provedeny u pacientů s amd, charakterizované pouze jako okultní a nikoliv klasická subfoveolární cnv.
two randomised, placebo-controlled, double-masked, multicentre, 24-month studies (bpd ocr 003 amd, or verteporfin in photodynamic therapy-amd [vip-amd], and bpd ocr 013, or visudyne in occult choroidal neovascularisation [vio]) were conducted in patients with amd characterised by occult with no classic subfoveal cnv.