Вы искали: vlistopadu (Чешский - Английский)

hodnotitel svoji zprávu předložil vlistopadu¿2009.
thecon-sultantssubmittedtheirreportin november 2009.

toť vše. těším se na to, že vás uvidím vlistopadu vkodani.
that´s it. looking forward to seeing you in november in copenhagen.

ten chlapík má odvahu. těším se na vaše vystoupení vmalmö vlistopadu.
have a look at his website: www.michaelmoore.com this guy have guts.

pozahájenísvéčinnosti vlistopadu 2005 byla mise eubam prvníchšest měsícůfinancována prostřednictvím mechanismurychléreakce15. tento
when eubam started in november 2005 it was financed for its first six months by the rapid reaction mechanism15.

model představuje tank afghánské severní aliance na cestě do kábulu vlistopadu 2001.
my model represents afghan northern alliance tank on the road to kabul in november 2001.

výstava byla zahájena vberlíně vlistopadu 2003 aběhem příštích tří let bude putovat pojedenácti zemích.
the exhibition opened inberlin innovember 2003 and will tour eleven countries during the next three years.

dočasné ubytovací středisko v kiši-něvěs kapacitou 160 míst bylo plně v provozujiž vlistopadu 2005.
atemporary accommodation centre in chisinau was already fully operational in november 2005, offering 160 places.

o věrohodnosti ve vztahu k souhrnnému rozpočtu2 a evropským rozvojovým fondům tyto dvě zprávyse zveřejňujíspolečně vlistopadu.
these tworeports are publishedtogetherin november.

celá stavba by měla být ukončena v říjnu příštího roku, práce zajišťované sŽdc však budou hotové již letos vlistopadu.
the whole construction should be completed in october next year; nevertheless works ensured by sŽdc will be finished this november already.

kromě toho bylo vlistopadu 2012 z důvodu požadavků na ochranu životního prostředí započato s odstraňováním náletových dřevin na drážním tělese.
besides this a removal of natural trees seeding on the railway construction started in november 2012 due to environmental demands.

pointenzivní přípravné práci ze strany komise byly vlistopadu 2006vzájemněschváleny mezi eu a arménií, Ázerbájdžánem a gruzií akční plány evropské politiky sousedství.
afterintensive preparatory work by the commission, the enp actionplans were bilaterally agreed in november 2006 between the eu and armenia, azerbaijan and georgia.

si1, který byl zahájen v říjnu 2005 a aktualizován vlistopadu 20062, komise v členských státech zorganizovala celou řadu shromáždění a aktivit,
debate1, launched in october 2005 and followed up in november 20062, the commission organised a wide varie- ty of meetings and activities in the member states toengage in a genuine debate with europe’s citizens andto provide channels for citizens’ concerns to be broughtto the attention of european decision makers.

důležitost odvětví energetiky pro obě strany se odráží ve zvláštním memorandu o porozumění ostrategickém partnerství mezi eua Ázerbájdžánskourepublikouv oblasti energetiky, které bylo podepsáno vlistopadu 2006.
theimport-ance oftheenergysectorfor bothsides has beenreflected ina‘specific memorandum of understanding onastrategic partnership between the eu and the republic of azerbaijan inthefield of energy’, concludedin november 2006.

nebyla to demonstrace proti něčí moci jako vroce 1969, nebyla to manifestace síly socialistických ideálů na 1. máje, ale ani demonstrace sametových občanů vlistopadu 1989.
this time it was not a demonstration against a foreign power as in 1969, a manifestation of the socialistic idealś power of the former may days, or velvet uprising of 1989.

jsem devatenáctiletý kluk znorska a ze všeho nejdřív bych ti chtěl poděkovat za skvělé vystoupení voslu vlistopadu (konečně se nám dostalo black night).
i'm a 19 year old guy from norway and first of all i want to thank you for a great show in oslo in november (finaley we got black night).

tak vlistopadu 1945 obvinil komunistický ministr informací václav kopecký lidovou stranu, že vydává noviny, které tiskou "fašistické areakční články".
thus, in november 1945, the communist information minister václav kopecký accused the people's party of publishing newspapers which print "fascist and reactionary material".

myšlenkyvypracovattuto příručku sechopilyfinské úřadya vlistopadu 2005 zahájily sfinanční podporou akčního programu společenství - projekt nazvaný učinit rovnost realitou snáležitými údaji (mera).
finnish authorities took up the ideaof producing a handbook, and launched a projectcalled making equality a reality with adequate data(mera) in november 2005 with financial supportfrom the community action programme.

nové syntetické drogy og, přijala rada ministrů vlistopadu 2003 rpostihu vsouvislosti s ogami roku 1971, opské rady vefinském tampere vroce 1999 a vreakci na strategiiao boj proti dredložila evrkomise radě a evrrpodstaty trestů vobchodu sdrogami“.
the framework decision will come into force from the dateof its publication in the official journal of the european union, and member states will have 18 months to take thenecessary measures to comply with this instrument.

nazdar, proč jednou nezahrajete ‚living wreck‘, možná vlistopadu vdortmundu, budu na tom vystoupení, bananas je skvělé, třebaže na tak dobré jako purpendicular.
cheers, why don´t you play ´living wreck´once, maybe in november in dortmund, i´ll be at that show, bananas is great though not as good as purpendicular.

advokátní kancelář kocián Šolc balaštík, která byla vlistopadovém průzkumu společnosti epravo.cz označena za vedoucí advokátní kancelář vČr pro oblast korporátního práva, rozšířila svůj tým advokátů o dva nové členy, kterými se stali radka felgrová a martin Škrabal.
law firm kocián Šolc balaštík, recognized as the czech republic's leading law firm in corporate lawby the november survey of epravo.cz, expanded its team of attorneys by two new members, radka felgrová and martin Škrabal.