Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ker država ni mogla po zakonu pobrati te pristojbine od tv2, se ni odrekla prihodku, ki bi bil v interesu državnega proračuna, zato ne moremo govoriti o vpletenosti državnih sredstev.
as the state could not have legally collected this fee from tv2 it did not forgo tax revenue falling to the state budget and hence no state resources are involved.
Последнее обновление: 2010-08-27
Частота использования: 1
Качество:
povzetek dejstev in opis okoliščin, v katerih je bilo/so bila storjeno(-a) kaznivo(-a) dejanje(-a), vključno s časom in krajem; in vrsta vpletenosti obsojene osebe:
summary of facts and a description of the circumstances in which the offence(s) was (were) committed, including time and place; and the nature of the involvement of the sentenced person:
Последнее обновление: 2010-09-10
Частота использования: 1
Качество: