Вы искали: prozatímní (Чешский - Болгарский)

prozatímní
Временно

prozatímní opatření
Временни мерки

prozatímní vyrovnávací clo
Временно изравнително мито

prozatímní dumpingové rozpětí
Временен дъмпингов марж

toto rozhodnutí je prozatímní.
Настоящото решение е временно.

prozatímní mandát pro země ala
временен мандат за АЛА

prozatímní statistická hodnota dat.
Временна стойност на статистически данни.

prozatímní maximální limit reziduí
условни максимално допустими граници

tato publikace je prozatímní povahy.
Тази публикация има предварителен характер.

prozatímní dohoda o hospodářském partnerství
временно споразумение за икономическо партньорство

13) (dále jen „prozatímní nařízení“).
13) (наричан по-нататък „временен регламент“).

prozatímní opatření platí nanejvýše 200 dní.
Временните мерки не могат да се прилагат за повече от 200 дни.

evropsko-středomořská prozatímní dohoda o přidružení
ЕВРО-СРЕДИЗЕМНОМОРСКО ВРЕМЕННО СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА АСОЦИИРАНЕ

toto prozatímní provádění nabývá účinku dnem obdržení oznámení.
Такова временно прилагане влиза в сила считано от датата на получаване на нотификацията.

prozatímní používání vstupuje v platnost okamžikem doručení vyrozumění.
Това временно прилагане произвежда действието си от датата на получаване на уведомлението.

prozatímní opatření mohou být uplatněna pouze tehdy, jestliže:
Временни мерки могат да се прилагат само ако:

v tomto případě nebyla uplatněna žádná prozatímní vyrovnávací opatření.
В случая няма приложени временни изравнителни мерки.

proto se potvrzuje 130. bod odůvodnění prozatímního nařízení.
Поради това съображение 130 от регламента за временните мерки се потвърждава.