Вы искали: vnútroštátne (Чешский - Венгерский)

vnútroštátne odchýlky
nemzeti eltérések

vnútroštátne právne predpisy
kansallinen lainsäädäntö

vnútroštátne správy o vykonávaní
kansalliset täytäntöönpanokertomukset

prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy:
a nemzeti jogszabály eredeti megjelölése:

- môžu odmietnuť udeliť vnútroštátne typové schválenie,
- saavat kieltäytyä antamasta kansallista tyyppihyväksyntää ajoneuvotyypille tai osan tai erillisen teknisen yksikön tyypille,

2 uvedené vnútroštátne opatrenia schváli alebo zamietne.
cikk (2) bekezdésében foglalt eljárással összhangban jóváhagyja vagy elutasítja a szóban forgó nemzeti intézkedéseket.

povinné poplatky zahŕňajú všetky vnútroštátne a miestne dane.
lisenssimaksuihin sisältyvät kaikki kansalliset ja paikalliset verot ja maksut.

ac | 80 mm | 100 mm | platia vnútroštátne predpisy |
ac | 80 mm | 100 mm | nemzeti szabályok alkalmazandók |

prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: bekendtgørelse nr.
a nemzeti jogszabály eredeti megjelölése: bekendtgørelse nr.

Členské štáty oznámia komisii všetky takéto vnútroštátne predpisy.
a tagállamok tájékoztatják a bizottságot az ilyen nemzeti szabályokról.

tieto zoznamy by sa mali aktualizovať, aby zahŕňali nové vnútroštátne odchýlky.
mivel új nemzeti eltérések felvétele vált szükségessé, ezeket a jegyzékeket indokolt átdolgozni.

vnútroštátne orgány môžu na administratívne účely pridať ďalšie kópie formulára 2.
számmal jelzett, a "kibocsátó hatóság példánya" jelzéssel ellátottat az engedélyt kibocsátó hatóság tartja meg.

pre potreby colnÝch Úradov (ak to vyžadujú vnútroštátne právne predpisy)
a vÁmhivatalok tÖltik ki (ha a nemzeti jogszabályok előírják)

prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.
a nemzeti jogszabály eredeti megjelölése: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.

prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: despacho dgtt 7560/2004 zo 16.
a nemzeti jogszabály eredeti megjelölése: despacho dgtt 7560/2004, 2004.

prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: despacho dgtt 15162/2004 z 28.
a nemzeti jogszabály eredeti megjelölése: despacho dgtt 15162/2004, 2004.

vnútroštátne agregované údaje a výsledky sa verejnosti sprístupňujú formou, ktorou sa zabezpečí ich dôvernosť.
(3) a nemzeti szinten összesített adatokat és eredményeket a titkosságot biztosító formában hozzák nyilvánosságra.

- odmietnuť udeliť typové schválenie es alebo vnútroštátne typové schválenie pre akýkoľvek daný typ vozidla,
- evätä ajoneuvotyypiltä ey-tyyppihyväksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää,

- európske alebo vnútroštátne združenia, ktoré zastupujú záujmy spotrebiteľov alebo odvetvia finančných služieb,
- a fogyasztók és a pénzügyi szolgáltatások ágazatának érdekeit képviselő európai és nemzeti szövetségek,

prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: arrêté royal relatif au transport des marchandises dangereuses par route.
a nemzeti jogszabály eredeti megjelölése: arrêté royal relatif au transport des marchandises dangereuses par route.