Вы искали: vzpostavitvijo (Чешский - Венгерский)

z vzpostavitvijo javno-zasebnega partnerstva in sistema "vse na enem mestu".
a köz- és magánszféra partnersége, valamint egyablakos ügyintéző helyek létesítésével.

v obsegu, da te dejavnosti predstavljajo zlasti storitve, bi moralo biti njihovo izvajanje olajšano z vzpostavitvijo usklajenega pravnega okvira v skupnosti.
amennyiben e tevékenységek elsősorban szolgáltatást valósítanak meg, teljesítésüket egy közösségi szinten harmonizált jogi kerettel szintén meg kell könnyíteni.

pomoč, ki je neposredno povezana z izvoženimi količinami, vzpostavitvijo in delovanjem distribucijske mreže ali drugimi tekočimi izdatki, povezanimi z izvozno dejavnostjo držav;
b) az exporttal kapcsolatos tevékenységhez nyújtott támogatásra, nevezetesen az exportált mennyiségekhez, értékesítési hálózat létrehozásához és működtetéséhez vagy az exporttevékenységgel összefüggésben felmerülő egyéb folyó kiadásokkal kapcsolatos támogatásra;

povezal bo msp-je, izvajalce storitev in vlagatelje, da bi tako gospodarskim družbam olajšal zbiranje denarja z vzpostavitvijo praktičnega foruma za izdajanje in izmenjavo novih delnic.
se saattaa pk-yritykset, palveluntarjoajat ja sijoittajat yhteen lisätäkseen yritysten rahoitusmahdollisuuksia perustamalla käytännöllisen foorumin uusien osakkeiden liikkeeseenlaskua ja vaihtoa varten.

junija 2006 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z visoko patogeno aviarno influenco podtipa h5n1 pri perutnini v skupnosti in razveljavitvi odločbe 2006/135/es [4] določa nekatere zaščitne ukrepe, ki jih je treba uporabljati za preprečitev širjenja navedene bolezni, vključno z vzpostavitvijo območij a in b po sumu izbruha ali potrjenem izbruhu bolezni.
(1) korkeapatogeenisen lintuinfluenssan h5n1-alatyypin esiintymiseen yhteisön siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä ja päätöksen 2006/135/ey kumoamisesta 14 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2006/415/ey [4] säädetään tietyistä suojatoimenpiteistä, jotta estetään kyseisen taudin leviäminen, mukaan luettuna alueiden a ja b muodostaminen epäillyn tai vahvistetun taudinpurkauksen jälkeen.