Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
moreover, liberalisation and network element unbundling have resulted in a variety of wholesale products which could serve as benchmarks for valuing the rental value of various infrastructure elements.
moreover, liberalisation and network element unbundling have resulted in a variety of wholesale products which could serve as benchmarks for valuing the rental value of various infrastructure elements.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(62) the liberalisation of markets in general and the establishment of a level playing field between various operators may have positive effects for competition within the european union.
(62) the liberalisation of markets in general and the establishment of a level playing field between various operators may have positive effects for competition within the european union.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
with the full liberalisation of the market in the 1990s, c&w uk became an alternative telecoms provider competing with several other players in the market [35].
with the full liberalisation of the market in the 1990s, c&w uk became an alternative telecoms provider competing with several other players in the market [35].
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
21 — například německý zákonodárce si zvolil předchozí kontrolu sazeb za přístup k soustavě, „direktivní a těžkopádný nástroj regulace nevyžadovaný právem společenství, namísto toho, aby se omezil na kontrolu metod, jakými se vypočítají tyto sazby“. viz thomas von danwitz: regulation and liberalisation of the european electricity market – a german view, 2006, energy law journal, svazek 27:423, s. 448.
21 — de duitse wetgever heeft bijvoorbeeld gekozen voor een preventief toezicht op de tarieven voor de toegang tot het net, „een ingrijpend en log regelingsinstrument dat niet door het gemeenschapsrecht wordt vereist, in plaats van zich te beperken tot het toezicht op de methoden voor de berekening van deze tarieven”. zie thomas von danwitz, „regulation and liberalisation of the european electricity market — a german view”, 2006 energy law journal, deel 27:423, blz. 448.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: