Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
postoupení nesmí omezovat hospodářskou životaschopnost kvót a nesmí drobit množství.
de afstand mag niet tot gevolg hebben dat de quota uit een oogpunt van economische levensvatbaarheid te klein worden en mag niet resulteren in versnippering van de hoeveelheden.
směrnice oveřejných zakázkách navíc stanovují, že technické specifikace nesmí omezovat hospodářskou sou-
bovendien stipuleren de richtlijnen inzake overheidsopdrachten dat technische specificaties de concurrentie
(5) podle zákoníku zdraví zvířat oie není nutné omezovat užití spermatu skotu z důvodu bse.
(5) volgens de diergezondheidscode van het oie hoeft het gebruik van sperma van runderen niet te worden beperkt vanwege bse.
může určovat nákupní nebo prodejní ceny nebo jiné obchodní podmínky; může omezovat výrobu, odbyt, technickýrozvoj nebo investice.
de overeenkomst kan het bepalen van de aan- of verkoopprijzen of vanandere contractuele voorwaarden behelzen.