Вы искали: důležitost (Чешский - Греческий)

důležitost
Προτεραιότητα

nejnižší důležitost
Χαμηλότατη Προτεραιότητα

důležitost (importancevalue)
Σημασία (importancevalue)

důležitost leader+ při spolupráci
Η σηασία του leader+ για τη συνεργασία

důležitost vyhodnocení skutečných potřeb
Η σηασία τη εκτίηση των piραγατικών αναγκών

důležitost právního poradenství ...................................................................................................................................................................207.2.
Η σηασία των νοικών συβουλών ..........................................................................................................................................................207.2.

důležitost hřiště pro rozvoj osobnosti
Η σηασία τη piαιδική χαρά για την ανάpiτυξη του χαρακτήρα

evropský parlament jim připisuje velkou důležitost.
Το Ευρω-piαϊκό Κοινοβούλιο εξακολουθεί να αpiοδίδει υψηλή σpiουδαιότητα σε αυτά τα εγάλη εβέλεια piρογράατα.

relativní důležitost důvodů pro výběr osnshrnuje graf 4.
Η σχετική ση‚ασία των λόγων για τουˆ οpiοίουˆ εpiελέγη ο ΟΗΕ συνοψίζεται στο γράφηα 4.

před zahájením léčby vám váš lékař vysvětlí důležitost:
Πριν από την έναρξη της θεραπείας, ο γιατρός σας θα σας ενηµερώσει σχετικά µε το πόσο σηµαντικό είναι:

pořadí těchto klíčových priorit neodráží jejich důležitost.
Η σειρά παράθεσης των εν λόγω σημαντικότερων προτεραιοτήτων δεν ισοδυναμεί με ιεράρχηση με βάση τη σπουδαιότητά τους.

důležitost hlášení chyb v léčení a jejich příčiny a důsledky.
(συμπεριλαμβανομένης της εμφάνισης αναστολέων), αναφέροντας το όνομα και τον αριθμό της παρτίδας του προϊόντος που χρησιμοποιήθηκε.

uznÁvajÍce zásadní důležitost obchodu při přechodu na tržní hospodářství;
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ την καθοριστική σημασία του εμπορίου για τη μετάβαση προς μια οικονομία της αγοράς 7

- důležitost podpory regionální spolupráce mezi egyptem a ostatními státy.
- η ανάγκη προωθήσεως της περιφερειακής συνεργασίας μεταξύ της Αιγύπτου και των άλλων Κρατών.

tomuto ukazateli byla tedy přikládána menší důležitost než ostatním uvedeným ukazatelům.
Επομένως, ο δείκτης αυτός θεωρήθηκε λιγότερο σημαντικός σε σχέση με τους άλλους αναφερθέντες δείκτες.

tato důležitost může být vyjádřena pomocí rozpětí s vhodnou maximální velikostí.
Η στάθμιση αυτή μπορεί να εκφράζεται με τον καθορισμό μιας ψαλίδας με κατάλληλο εύρος.

důležitost prohlášení veřejných orgánů za účelem uplatnění práva společenství je rovněž uznána.
Η σημασία των δηλώσεων των δημόσιων αρχών στην εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου είναι γενικά γνωστή.

· důležitost hlášení podezření na nežádoucí účinky (včetně výskytu inhibitorů)
Η σημασία της αναφοράς ύποπτων ανεπιθύμητων ενεργειών

důležitost dálkového přenosu objednávek byla zdůrazněna v průběhu přezkumného řízení ohledně sporné podpory.
Η σπουδαιότητα της διαβιβάσεως των παραγγελιών με τηλεμετάδοση υπογραμμίστηκε κατά τη διαδικασία εξετάσεως της επίδικης ενισχύσεως.

komise na této konferenci potvrdila důležitost, již přikládá podpoře palestinské samosprávy a palestinského obyvatelstva.
Κατά τη διάσκεψη αυτή, η Επιτροπή επιβεβαίωσε τη σημασία που αποδίδει στη συνέχιση της υποστήριξής της προς την Παλαιστινιακή Αρχή και τον παλαιστινιακό πληθυσμό.