Вы искали: kdykoli (Чешский - Греческий)

lze je kdykoli odvolat.
Μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.

návrhy lze předkládat kdykoli.
Προτάσεις μπορούν να υποβάλλονται οποτεδήποτε.

Šifrovat kdykoli je to možné
Κρυπτογράφηση όποτε είναι δυνατόν

ionsys může být kdykoli odstraněn.
Το ionsys μπορεί να αφαιρεθεί ανά πάσα στιγμή.

2. příslušný orgán může kdykoli:
2. Η αρμόδια αρχή μπορεί, ανά πάσα στιγμή:

kdykoli plnit přidělené povinnosti nebo
να εκτελεί ανά πάσα στιγμή τα καθήκοντα που του ανατίθενται· ή

kdykoli to bylo možné, byly uvedeny
Έχουν παρασχεθεί σύν-

přístup k informacím kdekoli a kdykoli
Πρόσβαση στην piληροφορία piαντού και piάντα

může se projevit kdykoli během léčby.
Αυτό µπορεί να συµβεί οποιαδήποτε στιγµή κατά τη διάρκεια της αγωγής.

povolení mohou být kdykoli přezkoumána, pokud
Οι άδειες ¼ p i ο ρ ο ύ ν να αναθεωρούνται ανά p i ά σ α σ τι γ ¼ ή εάν:

celní orgány mohou povolení kdykoli odejmout.
Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να ανακαλούν την άδεια ανά πάσα στιγμή.

2. povolení mohou být kdykoli přezkoumána, pokud
Άρθρο 88Σύσταση του Συμβουλίου Προσφυγών

kdykoli se změní personál, který kombinaci zná;
σε κάθε αλλαγή προσωπικού που γνωρίζει τον συνδυασμό,

abnormální elektrokardiografický záznam (ekg) kdykoli v minulosti
Είχατε παρουσιάσει κάποτε μη φυσιολογικό ηλεκτροκαρδιογράφημα (ΗΚΓ)

v průběhu tohoto období může být introna kdykoli znovu
Το introna μπορεί να τοποθετηθεί ξανά στο ψυγείο οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου των επτά ημερών.

spojené království může kdykoli oznámit svůj úmysl přijmout euro.
Το Ελεγκτικό Συνέδριο καταρτίζει ετήσια έκθεση μετά το κλείσιμο κάθε οικονομικού έτους.

dodavatel může prohlášení vystavit kdykoli, i po dodání zboží.
Ο προμηθευτής μπορεί να υποβάλει τη δήλωση οποτεδήποτε, ακόμα και μετά την παράδοση των εμπορευμάτων.

spojené království může kdykoli oznámit radě svůj úmysl přijmout euro.
Το Ηνωμένο Βασίλειο μπορεί ανά πάσα στιγμή να γνωστοποιήσει στο Συμβούλιο την πρόθεσή του να υιοθετήσει το ευρώ.

strany mohou tuto dohodu kdykoli po vzájemné dohodě revidovat nebo změnit.
Τα παραρτήματα της παρούσας συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της.

5. kterákoli strana může kdykoli tuto dohodu vypovědět oznámením druhé straně.
5 Οποιοδήποτε από τα συμβαλλόμενα μέρη μπορεί ανά πάσα στιγμή, να καταγγείλει την παρούσα συμφωνία, με γραπτή κοινοποίηση προς το άλλο συμβαλλόμενο μέρος.