Вы искали: náležitá (Чешский - Греческий)

náležitá péče
δέουσα επιμέλεια

existuje náležitá auditní stopa;
στ) έχει καταρτιστεί η δέουσα διαδρομή λογιστικού ελέγχου·

je prováděna náležitá auditní stopa;
στ) έχει καταρτιστεί η δέουσα διαδρομή λογιστικού ελέγχου·

veškerá jiná náležitá opatření a postupy.
οποιαδήποτε άλλα σχετικά μέτρα και διαδικασίες.

d) náležitá ochrana práv duševního vlastnictví.
δ) αποτελεσματική προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

odpovědná určená osoba přijme náležitá opatření.
Ο υπεύθυνος εκπρόσωπος λαμβάνει κατάλληλα μέτρα.

tak byla zajiŠtĚna nÁleŽitÁ ochrana finanČnÍch zÁjmŮ eu
ΗÓΙΑΙΚΑΣΙΑ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗΣ

-náležitá výměna a ochrana práv duševního vlastnictví.
-κατάλληλη ανταλλαγή και προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας.

Čl. stát -příslušná třetí země -náležitá osvědčení -
Κράτος μέλος -Αντίστοιχη τρίτη χώρα -Κατάλληλα πιστοποιητικά -

Členské státy zejména zajistí náležitou kontrolu a dozor.
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ιδίως επαρκή έλεγχο και εποπτεία.