Вы искали: osvědčováním (Чешский - Греческий)

i s osvědčováním, abyste chodili hodně bohu, kterýž povolal vás do království svého a v slávu.
σας προετρεπομεν και παρηγορουμεν και διεμαρτυρομεθα, δια να περιπατησητε αξιως του Θεου του προσκαλουντος υμας εις την εαυτου βασιλειαν και δοξαν.

Členské státy mají odpovědnost za ověřování správnosti a oprávněnosti funkcí souvisejících s osvědčováním, které vykonávají dozorčí společnosti.
Τα κράτη μέλη θα έχουν την ευθύνη ελέγχου της ορθότητας και της καταλληλότητας των πιστοποιήσεων που θα πραγματοποιούν οι εταιρείες εποπτείας.

"osvědčováním shody" rozumí činnost, kterou se prostřednictvím certifikátu nebo značky shody osvědčuje shoda výrobku nebo služby s danými normami nebo jinými technickými specifikacemi,
«Πιστοποίηση πιστότητας», η ενέργεια που αποσκοπεί στην πιστοποίηση, με τη βοήθεια πιστοποιητικού πιστότητας ή σήματος πιστότητας, του γεγονότος ότι ένα προϊόν ή μια υπηρεσία είναι σύμφωνη προς συγκεκριμένα πρότυπα ή τεχνικές προδιαγραφές.

pracovní skupina pro codex alimentarius (systémy osvědčování a dohledu při dovozu a vývozu potravin)
Ομάδα codex alimentarius (Ελεγχος εισαγωγών και εξαγωγών τροφίμων και συστήματα πιστοποίησης)