Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
več norveških in globalnih investicijskih ter pokojninskih skladov je zelo dobro zastopanih v skupinah proizvajalkah izvoznicah.
det märks också på de berörda företagens ägarstruktur: flera norska och globala investerings- och pensionsfonder har en mycket framträdande roll i exportproducenternas koncerner.
Последнее обновление: 2010-08-24
Частота использования: 1
Качество:
15 | 10.5.1994 | dežela | mps zavarovanje investicijskih sredstev | 2,5 |
15 | 10.5.1994 | delstaten | bidrag smf-investeringssäkring | 2,5 |
Последнее обновление: 2010-09-10
Частота использования: 1
Качество:
nadalje je nemčija k tej temi predložila več investicijskih načrtov in dopolnjene informacije, vključno z oceno intenzivnosti pomoči ukrepov.
vidare lämnade tyskland flera investeringsplaner och kompletterande upplysningar i denna fråga, inklusive en uppskattning av stödintensiteten i åtgärderna.
Последнее обновление: 2010-09-10
Частота использования: 1
Качество:
družba je v lasti več fizičnih oseb in investicijskih skladov, od katerih nihče ne presega 25-odstotnega deleža.
družba je v lasti več fizičnih oseb in investicijskih skladov, od katerih nihče ne presega 25-odstotnega deleža.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ker takšnega pojasnila ni, komisija ne more sklepati, da je prispevek prejemnika pomoči znašal najmanj 25 % vseh investicijskih stroškov.
i avsaknad av en sådan uppgift kan kommissionen inte dra slutsatsen att stödmottagarens bidrag utgjorde minst 25 % av de totala investeringskostnaderna.
Последнее обновление: 2010-09-10
Частота использования: 1
Качество:
ni jasno, ali družba novoles straža ni del večje poslovne skupine v smislu točke 8 smernic, glede na to, da kontrolni delež investicijskih skladov pid znaša več kakor 25 odstotkov.
ni jasno, ali družba novoles straža ni del večje poslovne skupine v smislu točke 8 smernic, glede na to, da kontrolni delež investicijskih skladov pid znaša več kakor 25 odstotkov.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
družba je v lasti več fizičnih oseb in investicijskih skladov, od katerih ima eden, in sicer investicijski sklad pid, več kakor 25-odstotni delež, ki znaša 33,4 odstotka.
družba je v lasti več fizičnih oseb in investicijskih skladov, od katerih ima eden, in sicer investicijski sklad pid, več kakor 25-odstotni delež, ki znaša 33,4 odstotka.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(27) poljski organi so pojasnili, da je z zadevno shemo pomoči (pl 39/2004) zahtevan samo minimalni znesek investicijskih izdatkov in zagotovljena pravica do oprostitve davka od dohodkov pravnih oseb do dovoljene zgornje meje regionalne pomoči.
(27) de polske myndigheder har forklaret, at den pågældende støtteordning (pl 39/2004) kun kræver et minimum af investeringer og giver mulighed for fritagelse for selskabsskat op til det tilladte loft for regionalstøtte.
Последнее обновление: 2010-09-03
Частота использования: 1
Качество: