Вы искали: opět (Чешский - Датский)

opět
igen

nyní opět
forsøges indstilling af et større antal enheder, vil den overskydende insulin løbe ud af nålen, og der opstår doseringsfejl • gør følgende, hvis de kommer til at forsøge at indstille over 78 enheder: • drej penhætten helt tilbage, indtil trykknappen er helt i bund, og de møder modstand. • tag derefter penhætten af, og sæt den på igen, så 0 står ud for doseringsmærket.

nyní opět nastavte
tag derefter penhætten af, og sæt den på igen, så 0 står ud for doseringsmærket.

začalo opět posilovat .
kvartal 2006 og er delvis baseret på ecbs skøn .

opět však nikoho nespatřila.
men hun kan stadig ikke få øje på nogen.

nezamĚstnanost v eu opĚt roste
ny stigning i ledigheden i eu

opět nasaďte krytku jehly.
sæt hætten på kanylen igen.

to opět jasně naznačuje stav újmy.
dette er et tydeligt tegn på skade.

45 nedávno opět potvrdily svůj zá-
45 harfor nyligigen bekræftet

lahvičku opět pevně uzavřete uzávěrem.
skru låget på flasken igen.

povolit opět připojování k tomuto místu
hold op med at afvise forbindelsen til dette websted

a to opět podporuje růst hospodářského blahobytu.
og det skaber økonomisk velstand.

v polovině listopadu však napětí opět zesílilo.
fra medio november tog spændingerne imidlertid til igen.

5.1 evropa se opět ocitla na křižovatce.
5.1 europa står på ny ved en korsvej.

následně by měla roční míra inflace opět vzrůst.
derefter skulle den årlige inflation igen stige.

v dalším průběhu terapie toto zmnožení opět odezní.
dette forhold normaliserer sig over det fortsatte behandlingsforløb.

(11) společnost oficiálně opět nabídla svůj závazek.
(11) selskabet afgav formelt sit oprindelige tilsagn igen.

pro hodnocení bude opět nejprve použita nejvyšší získaná krátko-
det er også i dette tilfælde den højest målte ke, der anvendes til den indledende vurdering, men til forskel fra det forrige tilfælde er der her ikke sikkerhed for, at den maksimale ke hermed er bestemt.

gijón: průmyslové město, které se opět stává námořním
gijón: en industriby, som igen bliver maritim

Účetní dvůr opět konstatoval nedostatky systému, který řídí uplatňování sankcí.
retten konstaterede igen svagheder i det forvaltningssystem, der bruges i forbindelse med anvendelsen af sanktioner.