Вы искали: divadlo (Чешский - Иврит)

divadlo
תיאטרון

jistě vystavil mne za přísloví lidem, a za divadlo všechněm,
והצגני למשל עמים ותפת לפנים אהיה׃

a ukydaje tě ohavnými věcmi, uvedu tě v lehkost, a vystavím tě za divadlo.
והשלכתי עליך שקצים ונבלתיך ושמתיך כראי׃

buďto když jste byli i pohaněními i ssouženími jako divadlo učiněni, buďto účastníci učiněni byvše těch, kteříž tak zmítáni byli.
פעם בהיותכם לראי בחרפה ותוגה פעם בהשתתף לאשר הגיע אליהם כזאת׃

za to mám jistě, že nás bůh apoštoly poslední okázal jako k smrti oddané; nebo učiněni jsme divadlo tomuto světu, i andělům, i lidem.
כי אחשב שהאלהים הציג אתנו השליחים שפלי השפלים כבני תמותה כי היינו לראוה לעולם גם למלאכים גם לבני אדם׃

a všickni zástupové, přítomní tomu divadlu, hledíce na to, co se dálo, tepouce prsy své, navracovali se.
וכל המון העם אשר התאספו יחד למראה הזה בהביטם אל כל אשר נעשה תופפו על לבביהם וישובו׃