Вы искали: ostříhající (Чешский - Индонезийский)

a tak tedy, synové, poslechněte mne, nebo blahoslavení jsou ostříhající cest mých.
karena itu, dengarkanlah aku, hai orang muda! turutilah petunjukku, maka kau akan bahagia

i zvíš, že hospodin bůh tvůj jest bůh, bůh silný a pravdomluvný, ostříhající smlouvy a milosrdenství těm, kteříž ho milují a ostříhají přikázaní jeho, až do tisícího kolena,
ingatlah bahwa tuhan allahmu adalah satu-satunya allah, dan ia allah yang setia. tuhan memenuhi janji-nya dan menunjukkan kasih-nya yang tetap sampai seribu keturunan kepada orang yang mencintai dia dan taat kepada perintah-perintah-nya

a řekl jsem: prosím, hospodine bože nebeský, silný, veliký a hrozný, ostříhající smlouvy a milosrdenství těm, jenž tě milují, a ostříhají přikázaní tvých,
"ya tuhan allah penguasa di surga. engkau allah yang besar dan kami menghadap engkau dengan penuh rasa takut. engkau tetap setia dan memegang janji-mu kepada orang yang cinta kepada-mu dan mentaati perintah-mu

a díl třetí bude u brány sur, a třetí díl bude u brány za drabanty, a budete stráž držeti, ostříhajíce domu tohoto před outokem.
sepertiga lagi di pintu gerbang sur, dan selebihnya di pintu gerbang di belakang pengawal-pengawal yang lain