Вы искали: obohacování (Чешский - Испанский)

obohacovÁnÍ
del aumento artificial del grado alcohÓlico natural

nezákonné obohacování
enriquecimiento ilícito

b. postupy obohacování
b. operaciones para aumentar el grado alcohólico volumétrico natural

mezní hodnoty obohacování
límites del aumento artificial del grado alcohólico natural

se vyrábí bez obohacování;
elaborado sin aumento artificial del grado alcohólico natural;

správní pravidla pro obohacování
normas administrativas relativas al aumento artificial del grado alcohólico natural

a. mezní hodnoty obohacování
a. límites del aumento artificial del grado alcohólico natural

obohacování kupáže pro šumivé víno
aumento artificial del grado alcohólico natural del vino base de los vinos espumosos

obohacování a doslazování není přípustné.
no se permite ningún enriquecimiento ni edulcoración.

přikyselování a obohacování téhož produktu
acidificación y aumento artificial del grado alcohólico natural de un mismo producto

useuran (6621)obohacování paliva (6621)
rtcentral nuclear (6621)rtinstalación hidroeléctrica (6621)

a) dodávky zařízení na obohacování uranu,
a) suministro de equipo para el enriquecimiento de uranio

spoleČnÁ pravidla pro obohacovÁnÍ, pŘikyselovÁnÍ a odkyselovÁnÍ
normas comunes a las operaciones de aumento artificial del grado alcohÓlico natural, de acidificaciÓn y de desacidificaciÓn

obohacování v případě mimořádně nepříznivých povětrnostních podmínek
aumento artificial del grado alcohólico natural cuando las condiciones climáticas hayan sido excepcionalmente desfavorables

obohacování, slazení, okyselení a odkyselení není přípustné.
no se permiten el enriquecimiento, la edulcoración, la acidificación ni la desacidificación.

podílí se na řízení komplexu pro obohacování v natanzu.
participa en la dirección del complejo de enriquecimiento de natanz.

podílí se na výstavbě zařízení na obohacování uranu v isfahánu
ha participado en la construcción de la planta de conversión del uranio de ispahan

odchylky od stanovených termínů pro úkony obohacování, přikyselování a odkyselování
inaplicación de las fechas fijadas para las operaciones de aumento artificial del grado alcohólico natural, de acidificación y de desacidificación

program obohacování prostředí by měl být pravidelně přezkoumáván a aktualizován.
convendría revisar y actualizar el programa de trabajo de forma periódica.

současně Írán pokračuje v obohacování uranu a rozvoji svého jaderného programu.
al mismo tiempo, irán sigue enriqueciendo uranio y desarrollando su programa nuclear.