Вы искали: předkladatelem (Чешский - Испанский)

proto je při uzavření smlouvy o skladování s předkladatelem nabídky nutné stanovit tyto náklady podle zjištěného stavu pytlů.
por lo tanto, es conveniente prever que, en caso de contrato de almacenamiento con quien hace la oferta, dichos gastos se abonen previa comprobación del estado de los sacos.

jméno a bydliště předkladatele;
el nombre y domicilio de la parte que lo presenta;