Вы искали: nepřekáželi (Чешский - Итальянский)

jako by chtěl, abychom mu nepřekáželi.
come se ci volessero... fuori dai piedi.

postaráme se, abychom nepřekáželi a během akce počítáme se spoluprací.
non vi intralceremo mentre fate il vostro lavoro. quando arriverà il momento, spero che ricambiate il favore.

ačkoliv, viděli jsme horší, a on chtěl velice náruživě, abychom nepřekáželi.
anche se abbiamo visto di peggio, e lui era... molto serio sul fatto che non dovessimo interferire.

budeme se snažit, abychom nepřekáželi, ale musíme tu mít někoho 24 hodin denně, aby sledoval hovory.
cercheremo di disturbarla il meno possibile, ma un nostro uomo dovrà essere qui per controllare le chiamate.

jestliže to rozměry dovolují, musí být klec u výtahů určených pro přepravu osob navržena a konstruována tak, aby její konstrukce nepřekážela nebo nebránila v přístupu a užití tělesně postiženým osobám a aby umožňovala veškeré vhodné úpravy, které mohou těmto osobám usnadnit její používání."
se l'ascensore è destinato al trasporto di persone e le dimensioni lo permettono, la cabina deve essere progettata e costruita in modo da non ostacolare o impedire, per le sue caratteristiche strutturali, l'accesso e l'uso da parte dei disabili e in modo da permettere tutti gli adeguamenti appropriati destinati a facilitarne l'utilizzazione da parte loro."