Вы искали: přesvědčuje (Чешский - Итальянский)

- přesvědčuje voliče.
- fa un sondaggio tra gli elettori. - cosa?

co vás o tom přesvědčuje?
cosa glielo fa credere?

vaše žena ho k tomu přesvědčuje.
e' stata tua moglie a dirgli di farlo.

přesvědčuje děti, aby přestali masturbovat.
la persona giusta da usare come esempio perche' i ragazzi smettano di masturbarsi.

přesvědčuje mě, abych s ním odešel.
vorrebbe convincermi a seguirlo e diventare suo cliente.

co ty lidy přesvědčuje, že nepotřebují pásy?
cos'e' che fa credere alle persone che non abbiano bisogno delle cinture?

přesvědčuje tě do opakování těch samých iží.
"mascegliendodi coprirle."

on každého přesvědčuje, aby se sem přestěhoval.
sta cercando di convincere tutti a trasferirsi qui.

podle mě 80%. přesvědčuje mě to zabezpečení.
io sono per l'80%, mi convince il loro livello di sistemi di sicurezza.

a přesvědčuje ostatní generály, aby nabídli příměří
vuole convincere gli altri generali a offrire un cessate il fuoco.

altmanová mě přesvědčuje, abych mu provedl taviho.
la altman vuole che gli metta un tavi.

ono to... přesvědčuje celý svět, aby nakrmil nesprávného vlka.
e ha convinto tutto il mondo a nutrire il lupo sbagliato.

je tu jeden člověk, který přesvědčuje ženy k sexu.
no, non sono io.

přesvědčuje je, aby svrhli vládu, a jede to ve smyčce.
sta convincendo la gente a rovesciare il mio governo,

chytrý marketing nás přesvědčuje, že dostáváme to, za co platíme.
il marketing intelligente ci ha portati a credere che piu' paghiamo e piu' abbiamo, infatti...

a ten kazatel přesvědčuje ty věci, že mají právo od boha tu být.
e quel predicatore continuera' a dire che queste "cose" si trovano qui per volonta' di dio.

přesvědčuje lidi k sebevraždě tím, že jim řekne jak bude nebe super?
e cosa fa, cerca di convincere la gente a lanciarsi dicendo quanto e' meraviglioso il paradiso?

chad je ten, kdo přesvědčuje lidi, aby ji následovali, aby ji zde udrželi.
chad e' quello che e' andato in onda per convincere le persone a seguirla, per farla restare qui.

několik dní mě přesvědčuje, abych se přišla podívat, jak to tady pokračuje.
sono giorni che mi tartassa chiedendomi di venire a vedere quello che sta combinando.

nechce věřit, že by toho byl schopen, ale paměť ji přesvědčuje o opaku.
non vuole credere che sia capace di tanto, ma la memoria le sta dicendo il contrario.