Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
poleg tega se lahko iz izvedbenih določb črta določba o postopkih za prerazporeditve vseh institucij razen komisije, ker je ta že vsebovana v finančni uredbi.
be to, kadangi nuostata dėl perkėlimo, kurį vykdo kitos institucijos, o ne komisija, procedūrų buvo įtvirtinta finansiniame reglamente, todėl ji gali būti išbraukta iš įgyvendinimo taisyklių.
Последнее обновление: 2010-09-07
Частота использования: 1
Качество:
za zadevni znesek se šteje vsota sredstev za prerazporeditev iz vrstice, s katere ali na katero se prerazporeja, od katere se odštejejo prejšnje prerazporeditve.
reikia atsižvelgti į perkėlimų, kuriuos ketinama daryti, sumą eilutėje, iš kurios arba į kurią daromas perkėlimas, pakoregavus ją anksčiau padarytų perkėlimų suma.
Последнее обновление: 2010-09-07
Частота использования: 1
Качество:
(5) dovoliti bi bilo treba prilagodljivost pri prerazporeditvi količin, ki niso bile dodeljene, prenešene ali porabljene.
(5) għandu jkun hemm flessibbilità fit-tqassim mill-ġdid ta' kwantitajiet li ma kinux ġew allokati, assenjati jew użati.
Последнее обновление: 2010-09-27
Частота использования: 1
Качество: