Вы искали: čili (Чешский - Латышский)

křest janův s nebe-li byl, čili z lidí?
vai jāņa kristība bija no debesīm, vai no cilvēkiem?

byl odhadován nedostatek 16000 důstojníků, čili 4 % pracovní síly.
tajā tika lēsts, ka pastāv 16000 virsnieku vai 4 % darbaspēka deficīts.

křest janův s nebe-li byl, čili z lidí? odpovězte mi.
atbildiet man: vai jāņa kristība bija no debesīm, vai no cilvēkiem?

17 abb (activity based budgeting) čili sestavování rozpočtu podle činností.
17 abb jeb budžeta līdzekļu sadale pēc darbības jomām.

vsubsaharské africe činilcelkovýobjempřídělůnapřímoupodporuvzdělávání 344,6 milionu eur čili 2,8 %zcelého programovaného objemu.
tiešajam atbalstamizglītībai subsahāras Āfrikā piešķirtolīdzekļu kopsumma bija 344,6 miljoni eurjeb 2,8 % no kopējās plānotās palīdzības.

dngu (dingu, čili dinitroglykoluril) (cas 55510-04-8);
dngu (dingu jeb dinitroglikolurils) (cas 55510-04-8);

co jest snáze říci: odpouštějí se tobě hříchové tvoji, čili říci: vstaň a choď?
ko vieglāk teikt: tavi grēki tev piedoti, vai teikt: celies un staigā?

blázni a slepci, i co jest většího, dar-li, čili oltář, kterýž posvěcuje daru?
jūs aklie! kas vairāk: dāvana vai altāris, kas svētī dāvanu?

návrh počítá soddělením vlastnictví výroby od vlastnictví distribučních sítí čili soddělením provozování výroby od provozování sítí (nezávislý provozovatel soustavy).
priekšlikumā paredzēts nošķirt ražošanas un piegādes tīklu īpašumtiesības vai, ja tas nav iespējams, ražošanas pārvaldību nodalīt no tīklu apsaimniekošanas (neatkarīgs sistēmas pārvaldītājs).

b) keto-rdx (k-6, čili 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacyklohexanon) (cas 115029-35-1);
b. keto-rdx (k-6 vai 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacikloheksanons) (cas 115029-35-1).