Вы искали: vykonávající (Чешский - Латышский)

vykonávající stát:
izpildes valsts:

„vykonávající členský stát“
“izpildītāja dalībvalsts”

Člen posádky vykonávající službu:
strādājošs apkalpes loceklis:

osoby vykonávající smíšenou činnost
pašnodarbinātas personas veic iemaksas par katru iemaksu nedēļu, kuras laikā viņas ir veikušas savu darbību.

Členské státy vykonávající inspekci:
dalībvalstis, kas veic pārbaudi:

• osoby vykonávající vojenskou službu,
• militārajā dienestā esošiem cilvēkiem;

■■soudy vykonávající své soudní pravomoci
tiesas, kas pilda to tiesu iestāžu pienākumus

osoby a subjekty vykonávající tyto úkoly.
personām un organizācijām, kuras ir iesaistītas šajos uzdevumos.

orgán vykonávající dohled na konsolidovaném základě
konsolidētās uzraudzības iestāde

celní úřad vykonávající dohled může povolit, aby
katram sertifikātam piešķir kārtas numuru, kuru iespiež vai norāda citādi un pēc kura sertifikātu var identificēt.

1. celní úřad vykonávající dohled může povolit, aby
albānija _bar_ visas lidostas _bar_ 64 _bar_ 90 _bar_ 69 _bar_ 71 _bar_ 73 _bar_ 62 _bar_ 85 _bar_ 99 _bar_

po zpětvzetí osvědčení již vykonávající stát trest nevykoná.
pēc apliecinošā dokumenta atsaukšanas izpildes valsts sodu vairs neizpilda.

celní řad vykonávající dohled může vystavit vyúčtování režimu.
uzraudzības iestāde var pati sastādīt norēķinu.

vykonávající justiční orgán může odmítnout výkon evropského zatýkacího rozkazu:
izpildes tiesu iestāde var atteikt eiropas apcietināšanas ordera izpildīšanu:

„vykonávající justiční orgán může odmítnout výkon evropského zatýkacího rozkazu:
“izpildes dalībvalsts tiesas iestāde [..] atsaka eiropas apcietināšanas ordera izpildīšanu šādos gadījumos:

13) "organizátorem trhu" osoba nebo osoby řídící nebo vykonávající činnost regulovaného trhu.
13) "tirgus dalībnieks" ir persona vai personas, kas vada un/vai veic regulēta tirgus uzņēmējdarbību.

osoby vykonávající úkoly podle bodů 11.2.3.1 až 11.2.3.5 podléhají:
personas, kas pilda 11.2.3.1.–11.2.3.5. punktā minētos pienākumus:

informace od vykonávajícího státu
informācija no izpildes valsts