Вы искали: nederlanden (Чешский - Литовский)

hoge raad der nederlanden
hoge raad der nederlanden (nyderlandai)

voor het koninkrijk der nederlanden
voor het koninkrijk der nederlanden

připomínky nationale nederlanden [26]
nationale nederlanden [26]pastabos

voor hare majesteit de koningin der nederlanden
voor hare majesteit de koningin der nederlanden

- permanente vertegenwoordiging van het koninkrijk der nederlanden
- permanente vertegenwoordiging van het koninkrijk der nederlanden

Žalovaní: staat der nederlanden, republiek italië
atsakovė: staat der nederlanden, republiek italië

staat der nederlanden, a v řízení o regresním nároku
staat der nederlanden, ir byloje dėl garantijos

hoge raad der nederlanden žádá soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:
hoge raad der nederlanden prašo teisingumo teismo atsakyti į šiuos klausimus:

za třetí, na domácím trhu nationale nederlanden existují […] [67].
trečia, nationale nederlanden šalies rinkoje yra […] [67].

navrhovatelka tedy podala proti tomuto rozsudku kasační opravný prostředek k hoge raad der nederlanden.
todėl ieškovė pateikė hoge raad der nederlanden kasacinį skundą dėl šio sprendimo.

s ohledem na tyto hlavní směry judikatury posoudím předběžné otázky položené hoge raad der nederlanden.
atsižvelgdamas į šias pagrindines teismo praktikos kryptis, nagrinėsiu hoge raad der nederlanden pateiktus prejudicinius klausimus.

[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná hoge raad der nederlanden (nizozemsko)]
(hoge raad der nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą)

nationale nederlanden se vyjádřila k životaschopnosti a postavení nn bank z hlediska hospodářské soutěže na základě scénáře van gogh.
nationale nederlanden pateikė pastabas dėl nn bank gyvybingumo ir konkurencinės galios pagal van gogo scenarijų.

tyto distribuční kanály zajišťují kumulativně přístup k více než 2,5 milionu zákazníků nationale nederlanden.
tais platinimo kanalais bendrai užtikrinama prieiga prie daugiau kaip 2,5 mln. nationale nederlanden klientų.

všechny tyto distribuční kanály zajišťují společně přístup k více než 2,5 milionu zákazníků nationale nederlanden.
visais tais platinimo kanalais bendrai užtikrinama prieiga prie daugiau kaip 2,5 mln. nn klientų.

nationale nederlanden se domnívá, že banka bez fyzické sítě poboček je přitažlivější než banka s provozními náklady spojenými se zděděnou sítí poboček.
nationale nederlanden mano, kad fizinio filialų tinklo neturintis bankas yra patrauklesnis nei bankas, turintis su paveldėtu filialų tinklu susijusių veiklos išlaidų.

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem hoge raad der nederlanden ze dne 18. listopadu 2005 ve věci staatssecretaris van financiën proti p. jurriëns beheer bv
hoge raad der nederlanden 2005 m. lapkričio 18 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje staatssecretaris van financiën prieš p. jurriëns beheer bv

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením hoge raad der nederlanden ze dne 2. prosince 2005 ve věci investrand b.v. proti staatssecretaris van financiën
hoge raad der nederlanden 2005 m. gruodžio 2 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje investrand b.v. prieš staatssecretaris van financien

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem hoge raad der nederlanden ze dne 11. listopadu 2005 ve věci vdp dental laboratory n.v. proti staatssecretaris van financiën
hoge raad der nederlanden 2005 m. lapkričio 11 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje vdp dental laboratory n.v. prieš staatssecretaris van finaciën

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná hoge raad der nederlanden dne 26. dubna 2006 – staatssecretaris van financiën v. orange european smallcap fund n.v.
2006 m. balandžio 26 d. hoge raad der nederlanden (nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje staatssecretaris van financiën prieš orange european smallcap fund n. v.